Traduction de «geluiddichte ramen kluis en centrale airconditioning » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn uitgerust met een badkamer, tv, geluiddichte ramen, kluis en centrale airconditioning.
Die Zimmer sind mit Bad, Fernseher, schallgedämmten Fenstern, Safe und zentral geregelter Klimaanlage ausgestattet.

Alle appartementen zijn uitgerust met airconditioning, föhn, kabel tv, geluiddichte ramen, kluis bij de receptie en gratis WiFi.
Alle Apartments sind mit Klimaanlage, Haartrockner, Kabelfernsehen, schalldichten Fenstern und kostenlosem WIFI-Zugang ausgestattet.

96 nieuwe, moderne kamers in 'coquelicot'-stijl met airconditioning, geluiddichte ramen, telefoon, radio, flatscreentelevisie met satellietzenders, comfortabele badkamer, haardroger en draadloos internet.
96 neue, moderne Zimmer des Typs " Coquelicot" mit Klimaanlage, schallgedämmten Fenstern, Telefon, Radio, Flachbild-TV mit Satellitenprogrammen, komfortablem Bad, Haartrockner und Internet über WIFI.

Het hotel heeft 132 appartementen, allemaal voorzien van centrale airconditioning, 32 inch tv, kluis en minibar.
Das Hotel verfügt über 132 Apartments, die alle mit zentraler Klimaanlage, 32" -Fernseher, Safe und Minibar ausgestattet sind.

Appartementen zijn voorzien van 32-inch lcd-tv, 2-zits slaapbank, bureau, minibar, magnetron, kluis, centrale airconditioning, draadloos internet, keukengerei, föhn en scheerspiegel in de badkamer.
Die Apartments sind mit 32-Zoll-LCD-TV, 2-Sitzer-Sofa, Schreibtisch, Minibar, Mikrowelle, Safe, zentraler Klimaanlage, WIFI, Kochgeschirr, Haartrockner und Rasierspiegel im Badezimmer ausgestattet.

Junior suite met 1 tweepersoonsbed Standard kamer van 47 m² met centrale airconditioning met individuele regeling, koffie- en theefaciliteiten, badjassen en slippers, flatscreen led tv, IDD telefoon, gratis WiFi, föhn, satelliet en kabel tv, kluis op de kamer, wasservice.
Junior-Suite mit Doppelbett Junior-Suite (47 m²), zentrale Klimaanlage mit individueller Regulierung, Tee- und Kaffeezubereiter, Bademantel, Hausschuhe, LED-Flachbild-TV, Direktwahltelefon, kostenl. WIFI, Haartrockner, Kabel-/Satellitenfernsehen, Zimmersafe, Wäschereiservice.

Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden Moderne kamer met 2 eenpersoonsbedden, grote ramen, airconditioning, houten vloer, lcd satelliettelevisie, kluis, minibar, directe telefoonlijn en gratis draadloos internet.
Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Modernes Zimmer mit zwei Einzelbetten, großen, hellen Fenstern, Klimaanlage, Parkettboden, LCD-Sat-TV, Safe, Minibar, Direktwahltelefon und kostenlosem WIFI-Internetzugang.

'Standard'-kamers met tweepersoonsbed Moderne kamer met 1 tweepersoonsbed, grote ramen, airconditioning, houten vloer, lcd satelliettelevisie, kluis, minibar, directe telefoonlijn en gratis draadloos internet.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Modernes Zimmer mit 1 Doppelbett, großen, hellen Fenstern, Klimaanlage, Parkettboden, LCD-Sat-TV, Safe, Minibar, Direktwahltelefon und kostenlosem WIFI-Internetzugang.

Onze 99 suites (1 of 2 kamers) zijn voorzien van airconditioning, een volledig ingerichte keuken, kluis, WiFi, kabeltelevisie, bureau, minibar, elektronische sloten, een balkon en geluiddempende ramen. Bovendien bieden we een restaurant, 3 vergaderruimten voor maximaal 100 personen, een zakencentrum
99 Suiten mit 1 oder 2 Zimmern, Klimaanlage, vollständig ausgestatteter Küche, Zimmersafe, WLAN, Kabelfernsehen, Executive-Schreibtisch, Minibar, elektronischer Verriegelung, Balkon und Schallschutzfenstern. Zudem stehen ein Restaurant, 3 Tagungsräume für max. 100 Personen und ein Business-Center zur Verfügung