Traduction de «geluiddichte en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Alle geluiddichte en elegante kamers zijn ingericht in neutrale tinten. Ze beschikken over een flatscreen-tv en een inloopdouche.
Die schallisolierten und eleganten Zimmer sind in neutralen Farbtönen gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV und eine ebenerdige Dusche.

Alle geluiddichte en elegante kamers zijn individueel ingericht en voorzien van airconditioning, zichtbare balken en stenen muren.
Die klimatisierten und schallisolierten Zimmer sind elegant und individuell eingerichtet und verfügen über sichtbare Deckenbalken und Steinmauern.

De geluiddichte en elegante kamers van het Regina zijn voorzien van een kabeltelevisie, een zithoek, een minibar en een badkamer.
Im Regina Hotel wohnen Sie in eleganten, schallisolierten Zimmern mit Kabel-TV, Sitzecke, Minibar und Bad.

Dit elegante 5-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Almaty en biedt een elegante spa, gastronomisch eten en geluiddichte kamers met een kleedkamer en houten vloeren.
In einem historischen Gebäude bietet dieses elegante 5-Sterne-Hotel einen eleganten Wellnessbereich, Gourmetgerichte und schallisolierte Zimmer mit Ankleidezimmer und Holzböden.

De elegante kamers zijn geluiddicht en hebben een elegante inrichting met rustgevende kleuren en houten vloeren.
Die eleganten, schallisolierten und mit Holzböden ausgestatteten Zimmer bestechen durch ihre beruhigende Farbgebung.

Dit elegante hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het centraal station van Frankfurt en beschikt over een 24-uursbar en geluiddichte kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Nur 3 Gehminuten vom Frankfurter Hauptbahnhof entfernt erwarten Sie in diesem eleganten Hotel eine 24-Stunden-Bar und schallisolierte Zimmer mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

De elegante kamers van het Olympia zijn geluiddicht en ingericht met een eikenhouten parketvloer, aardse kleuren en een marmeren badkamer.
Die eleganten, in Erdtönen gehaltenen Zimmer im Hotel Olympia sind schallisoliert und verfügen über Eichenparkett und ein Marmorbad.

De geluiddichte, moderne en elegante kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en airconditioning.
Alle modern sowie elegant eingerichteten Zimmer sind schallisoliert und mit einem Flachbild-Sat-TV sowie Klimaanlage ausgestattet.

De lichte en elegante kamers zijn geluiddicht en hebben uitzicht op de straat of op de binnenplaats.
In Ihrem hellen und eleganten, schallisolierten Zimmer genießen Sie Straßenblick oder eine Aussicht auf den Innenhof.

De elegante, geluiddichte kamers van het Princesa Sofia beschikken over airconditioning, een satelliet-tv en een kussenmenu.
Die schallisolierten, eleganten Zimmer im Princesa Sofía sind mit Klimaanlage, Sat-TV und einer Auswahl an Kissen ausgestattet.