Traduction de «geluiddicht ze hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn groot, goed ingericht en geluiddicht. Ze hebben airconditioning en zijn ideaal voor rust en ontspanning na een drukke dag.
Große und gut ausgestattete Zimmer mit kompletter Schallisolierung und Klimaanlage erwarten Sie im Beatriz Albacete.

Ze hebben allemaal airconditioning en geluiddichte ramen.
Jedes Zimmer ist klimatisiert und besitzt schallisolierte Fenster.

Ze zijn geluiddicht en hebben een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Auch ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten trägt in den schallisolierten Zimmern zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Ze zijn geluiddicht en hebben een zithoek, een Nespresso-apparaat en een minibar.
Jedes der schallisolierten Zimmer ist mit einem Sitzbereich, einer Nespresso-Kaffeemaschine und einer Minibar ausgestattet.

De geluiddichte appartementen hebben een royale woonruimte en grote ramen die zorgen voor veel natuurlijke lichtinval. Ze zijn uitgerust met een satelliet- en kabel-tv, een wasmachine en een dvd-speler.
Die schallisolierten Apartments erwarten Sie mit einem geräumigen Wohnbereich sowie großen Fenstern, die viel Tageslicht hereinlassen. Sat- und Kabel-TV, eine Waschmaschine sowie ein DVD-Player gehören zur Ausstattung.

Ze zijn geluiddicht en hebben een lichte stijl en houten vloeren.
Außerdem sind die schallisolierten, hell eingerichteten Zimmer mit Holzböden ausgestattet.

Ze zijn geluiddicht en hebben een minibar, een kluisje, een telefoon, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Sie sind zudem schallisoliert und verfügen über eine Minibar, einen Safe, ein Telefon, einen Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Ze zijn geluiddicht en hebben een gratis WiFi-zone en centrale verwarming.
Schallisolierung, Zentralheizung und eine kostenfreie WLAN-Zone sind weitere Annehmlichkeiten.

Alle kamers en-suites zijn geluiddicht en hebben een eigentijdse inrichting met designmeubilair. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietkanalen, een minibar, een iPod-dock, een kluisje en airconditioning die kan koelen of verwarmen.
Die schallisolierten Zimmer und Suiten sind im zeitgenössischen Stil dekoriert und mit Designer-Möbeln eingerichtet. Sie verfügen über einen Flachbild-TV mit Sat-Kanälen, eine Minibar, eine iPod-Dockingstation, einen Safe und eine umschaltbare Klimaanlage.

De klassieke kamers van het Vecchio Borgo zijn volledig rookvrij en geluiddicht. Ze zijn ingericht met stoelen ontworpen door Philippe Starck en hebben een eigen ingang.
Die schallisolierten Nichtraucherzimmer der Unterkunft Vecchio Borgo sind im klassischen Stil gestaltet und mit Stühlen von Philippe Starck sowie einem eigenen Eingang ausgestattet.