Traduction de «geluiddicht en voorzien van verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Calissano zijn allemaal geluiddicht en voorzien van verfijnde houten vloeren, antiek meubilair, tapijten en een eigen marmeren badkamer.
Die Zimmer im Hotel Calissano sind mit edlen Holzböden, antikem Mobiliar, Teppichen und einem Marmorbadezimmer ausgestattet.

Uw accommodatie is een volledig gerenoveerd hotel met restaurant. De charme van het verleden van een verfijnd 13e eeuws huis wordt gecombineerd met modern comfort. De kamers zijn geluiddicht en voorzien van airconditioning.
Ihre Unterkunft befindet sich in einem vollständig renovierten Hotel-Restaurant, das den stilechten Charme eines vornehmen Hauses aus dem 13. Jahrhundert mit jeglichem modernen Komfort verbindet. Die Zimmer sind schallisoliert, klimatisiert und jeweils einzigartig.

Alle geluiddichte kamers van Hotel Bristol Sarajevo zijn geluiddicht en voorzien van airconditioning.
Alle Zimmer im Hotel Bristol Sarajevo sind schallisoliert und klimatisiert.

Ze zijn verder geluiddicht en voorzien van airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.De badkamer heeft een bad of douche en is voorzien van een haardroger en gratis toiletartikelen.
Freuen Sie sich auf die Einrichtung im Boutique-Stil. Die klimatisierten Zimmer sind schallisoliert und verfügen über Kaffee- und Teezubehör. Das eigene Bad ist mit einer Badewanne oder einer Dusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

Alle kamers zijn volledig geluiddicht en voorzien van anti-allergene stoffen. Ze zijn ingericht in pastelkleuren en voorzien van een moderne badkamer.
Die komplett schallisolierten und in Pastellfarben gehaltenen Zimmer bieten zudem ein modernes Bad und hypoallergene Textilien.

De van airconditioning voorziene kamers van Hotel Amiral zijn geluiddicht en voorzien van satelliettelevisie en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Amiral sind schallisoliert und mit Sat-TV sowie einer Minibar ausgestattet.

De comfortabele kamers zijn voorzien van een Scandinavisch design en zijn geluiddicht en voorzien van airconditioning.
Die komfortablen Zimmer sind im skandinavischen Stil eingerichtet, schallisoliert sowie klimatisiert.

De kamers zijn voorzien van verfijnd houtsnijwerk en muurschilderingen in heldere kleuren. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv, een waterkoker, en een aangrenzende badkamer met een warme douche.
Die Zimmer bieten aufwendige Holzschnitzereien und Wandkunstwerke in hellen Farben. Die Ausstattung umfasst zudem einen Flachbild-TV, einen Wasserkocher und ein eigenes Bad mit Warmwasserdusche.

Alle kamers zijn voorzien van verfijnde details, lichthouten vloeren en meubilair, gratis WiFi, airconditioning en een lcd-tv.
Alle Zimmer bieten kostenlosen WLAN-Zugang, Klimaanlage und einen LCD-TV und sind mit hellen Holzböden und Möbeln ausgestattet, die den Zimmern eine feine Note verleihen.

De badkamers zijn voorzien van verfijnde tegels of marmeren details.
Die Bäder sind mit hochwertigen Fliesen oder Marmorverzierungen ausgestattet.