Traduction de «geluiddicht en hebben een elegante inrichting met rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers zijn geluiddicht en hebben een elegante inrichting met rustgevende kleuren en houten vloeren.
Die eleganten, schallisolierten und mit Holzböden ausgestatteten Zimmer bestechen durch ihre beruhigende Farbgebung.

De geluiddichte accommodaties hebben een elegante inrichting en zijn uitgerust met de nieuwste technologieën, zoals airconditioning, een flatscreen-tv met digitale zenders, een cd- en dvd-speler.
Die elegant eingerichteten, schallisolierten Unterkünfte im Galata Antique Hotel sind mit neuester Technologie wie einer Klimaanlage, einem Flachbild-TV mit Digital-TV, einem CD-Player und einem DVD-Player ausgestattet.

De stijlvolle, geluiddichte kamers hebben een elegante inrichting in zwart en wit.
Die stilvollen Zimmer sind in elegantem Schwarz-Weiß eingerichtet und verfügen über justierbare LED-Leuchten.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting met rustgevende kleuren en natuurlijke stoffen.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit beruhigenden Farbtönen und natürlichen Materialien gestaltet.

De ruime kamers hebben een minimalistische inrichting met rustgevende kleuren en warme verlichting.
Die großzügigen Zimmer bieten minimalistisches Design in sanften Farben und eine warme Lichtsstimmung.

De stijlvolle kamers van het Aya Boutique Hotel hebben een moderne inrichting met rustgevende, neutrale tinten en houten vloeren.
Die stilvollen Zimmer im Aya Pattaya sind modern eingerichtet, verfügen über Holzböden und sind in beruhigenden neutralen Farbtönen gehalten.

Kadak Garden Istanbul Airport Hotel biedt geluiddichte kamers met een elegante inrichting, een minibar, een flatscreen-tv met satellietzenders en een bureau.
Die elegant eingerichteten, schallisolierten Zimmer im Kadak Garden Istanbul Airport Hotel verfügen über eine Minibar, einen Flachbild-Sat-TV und einen Schreibtisch.

De ruime kamers en-suites zijn geluiddicht en hebben een stijlvolle inrichting.
Die geräumigen Zimmer und Suiten sind schallisoliert und elegant eingerichtet.

Alle geluiddichte kamers hebben een moderne inrichting en zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een bank en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een ontspannend bubbelbad.
Die modern eingerichteten, schallisolierten Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, einem Sofa sowie Kaffee- und Teezubehör. Ihr privates Bad ist mit einer erholsamen Wellness-Badewanne ausgestattet.

Alle geluiddichte kamers hebben een eenvoudige inrichting.
Die schallisolierten Zimmer empfangen Sie alle mit einer einfachen Einrichtung.