Traduction de «gelijkvloers » (Néerlandais → Allemand) :

Elke accommodatie is gelijkvloers en voorzien van een kabel-tv en een eigen badkamer.
Jede der Unterkünfte befindet sich im Erdgeschoss und ist mit Kabel-TV sowie einem eigenen Bad ausgestattet.

Er is een bijkomende badkamer op het gelijkvloers.
Ein weiteres Bad steht Ihnen im Erdgeschoss zur Verfügung.

Het Spartivento Hotel is volledig gelijkvloers en gebouwd met uitsluitend natuurlijke materialen, zoals natuursteen en hout.
Das Spartivento Hotel ist ein einstöckiges Gebäude, das aus natürlichen Materialien wie Stein und Holz erbaut wurde.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd, en de koffiebar op het gelijkvloers biedt een ruime keuze aan drankjes en maaltijden.
Das Frühstück wird jeden Morgen serviert.

Er zijn speciaal aangepaste kamers voor rolstoelgebruikers beschikbaar en de toegang tot de receptie, de bar en het restaurant van het hotel is gelijkvloers.
Es gibt auch Zimmer speziell für Rollstuhlfahrer, und die Hotelrezeption, die Bar und das Restaurant sind ebenerdig.

Deze gunstig gelegen accommodatie, onderscheiden met een Silver Award, ligt op een klein stukje wandelen (gelijkvloers) van de strandboulevard, het English Riviera Centre, het theater en de winkels, bars en restaurants.
Die Bentley Lodge ist ein elegantes 4-Sterne-Haus an der 'Englischen Riviera'. Es befindet sich ganz in der Nähe der schönen Küste und unweit von zahlreichen Theatern, Geschäften, Bars und Restaurants.

Mila House biedt een gelijkvloers appartement in het centrum van Scicli met eigen kookgelegenheid. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw.
Das Mila House im Zentrum von Scicli ist ein Apartment zur Selbstverpflegung im Erdgeschoss und bietet kostenfreies WLAN im gesamten Bereich.

Het kleine, gezellige hotel ligt aan een rustige, brede weg, op slechts enkele minuten wandelen via een gelijkvloers pad van het stadscentrum en de strandboulevard van Llandudno.
Dieses kleine, freundliche Hotel liegt in einer ruhigen, breiten Straße, nur einen kurzen Spaziergang auf ebener Strecke von der Innenstadt von Llandudno und der Strandpromenade entfernt.