Traduction de «gelijknamige nationale park biedt uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

De Dajt-berg in het gelijknamige nationale park biedt uitzicht op de stad, ligt op 6 km van de accommodatie en is te bereiken per kabelbaan. Het Jolly City Center Hotel ligt op 200 meter van een bushalte en op iets meer dan 1 km van een treinstation. De internationale luchthaven van Tirana ligt 18 km verderop.
Zum Nationalpark Dajti, den Sie mit der Seilbahn erreichen und der Aussicht auf die Stadt bietet, sind es 6 km. Eine Bushaltestelle ist 200 m entfernt und zum Bahnhof gelangen Sie nach 1,2 km. Der internationale Flughafen Tirana liegt 18 km vom Hotel Jolly entfernt.

Danubius Hotel Regents Park biedt uitzicht op de Lord's Cricket Ground en Regent's Park. Het hotel beschikt over luxe, moderne kamers met een lcd-tv.
Das Danubius Regent’s Park begrüßt Sie mit Blick auf das Cricketstadion Lord’s Cricket Ground und den Regent's Park. Sie wohnen in luxuriösen, modern eingerichteten Zimmern mit einem LCD-TV.

Het nationale park biedt diverse actieve recreatiemogelijkheden. Zo kunt u er roeien, raften, paardrijden, tennissen, paintballen, of een wandeltocht maken door de ongerepte natuur.
Der Nationalpark bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten, Ihre Zeit aktiv zu gestalten: Rudern, Rafting, Reiten, Tennis spielen, Paintball oder Wandern durch die unberührte Natur stehen auf dem Programm.

Het 4-sterrenhotel DoubleTree by Hilton London - Hyde Park biedt uitzicht op de Kensington Gardens en Hyde Park. Het beschikt over een elegante brasserie en moderne kamers met airconditioning en bevindt zich op 3 minuten lopen van de metrostations Bayswater en Queensway.
Das 4-Sterne-Hotel DoubleTree by Hilton London - Hyde Park empfängt Sie mit einer eleganten Brasserie und modernen, klimatisierten Zimmern mit Blick auf die Kensington Gardens und den Hyde Park.

Het Millennium Coastal Park biedt uitzicht op het Gower-schiereiland en ligt op ongeveer 2,5 km van het hotel.
Der Millennium Coastal Park mit Blick auf die Halbinsel Gower befindet sich gut 2 km entfernt.

Vakantiepark en activiteitencentrum Glentanner Park beschikt over betaalbare accommodaties en biedt een panoramisch uitzicht op Aoraki Mount Cook en het nationale park Mount Cook.
Das Glentanner Park Centre ist ein Ferienpark- und Freizeitzentrum, das günstige Unterkünfte und einen Panoramablick auf den Aoraki Mount Cook sowie den Mount Cook National Park bietet.

Het seizoensgebonden buitenzwembad biedt uitzicht op de bergen en het hotel ligt op 5 minuten rijden van het nationale park Zion.
Freuen Sie sich auf einen saisonalen Außenpool mit Bergblick. Nur eine 5-minütige Fahrt trennt Sie vom Nationalpark Zion.

Het afgelegen Estalagem Eira do Serrado wordt omringd door ongerepte bossen en biedt uitzicht op de Curral das Freiras (Nonnendal) en op het gelijknamige, prachtige dorpje.
Die abgelegene Unterkunft Eira do Serrado mit Blick auf das Nonnental und das malerische Dorf Curral das Freiras empfängt Sie umgeben von unberührten Wäldern.

Het wordt door een familie beheerd en biedt uitzicht op de baai van St. Aubin en het gelijknamige pittoreske dorpje. Het beschikt over een terras, een bar en een gedeelde woonkamer met een televisie.
Freuen Sie sich hier auf eine Terrasse, eine Bar und eine gemeinsam genutzte Lounge mit einem TV.

Het hotel biedt uitzicht op het kanaal Cannaregio en ligt naast de gelijknamige brug.
Das Tre Archi mit Blick auf den Canale di Cannaregio befindet sich gleich neben der Ponte di Tre Archi.