Traduction de «gelegen voor allerlei » (Néerlandais → Allemand) :

Het Las Palmeras is gunstig gelegen voor allerlei outdoor activiteiten, zoals snorkelen, duiken, zeilen, windsurfen, golfen en wandelen.
Das Las Palmeras ist ideal für Aktivitäten im Freien wie Schnorcheln, Tauchen, Segeln, Windsurfen, Golfen oder Wandern geeignet.

De accommodatie kan allerlei activiteiten voor u organiseren, zoals paardrijden op het strand, surfen en excursies naar het op 7 km gelegen Monkey Jungle Park en de op 30 minuten rijden gelegen rivier de Damajagua.
In dieser Unterkunft können verschiedene Aktivitäten arrangiert werden - ob ein Ausritt am Strand, Surfen oder Ausflüge zum 7 km entfernten Affenpark im Dschungel oder zum Fluss Damajagua, den Sie in 30 Fahrminuten erreichen.

Het rustig gelegen Mediterranea Apartments ligt te midden van talloze bloemen en allerlei bomen. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de 3 stranden van Chania, die bekroond zijn met een Blauwe Vlag.
Die ruhig gelegene Anlage Mediterranea Apartments liegt inmitten zahlreicher Blumen und verschiedener Bäume, nur einen 10-minütigen Spaziergang von 3 mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Stränden von Chania entfernt.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen zoals wandelen, varen en op zalm vissen in de Orkla rivier, gelegen 5 km verderop.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Bootfahren und Lachsfischen im Fluss Orkanger, nur 5 km entfernt.

Gasten hebben ook gemakkelijke toegang tot allerlei culturele bezienswaardigheden, zoals het Museo Nacional de Culturas Populares, dat op 10 minuten loopafstand gelegen is.
Verschiedene kulturelle Sehenswürdigkeiten sind bequem zu erreichen, wie etwa das Nationalmuseum für Volkskulturen, zu dem Sie nach 10 Gehminuten gelangen.

De appartementen van Residence Mediterraneo zijn rustig gelegen, maar toch in de buurt van allerlei recreatiemogelijkheden.
Die Apartments im Residence Mediterraneo sind ruhig und liegen dennoch in der Nähe zu zahlreichen Freizeit- und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Deze Hampton Inn is centraal gelegen in het Buckhead-district van Atlanta en biedt gemakkelijke toegang tot diverse attracties in de omgeving, en allerlei handige service. Het is slechts enkele minuten verwijderd van het nachtleven, de restaurants en het openbaar vervoer.
In zentraler Lage im Buckhead von Atlanta erwartet Sie das Holiday Inn in bequemer Entfernung von zahlreichen Sehenswürdigkeiten mit einem guten Service. Nur wenige Minuten trennen Sie vom Nachtleben, Restaurants und öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het Clot MiraBarna Apartements is gelegen in een woonwijk, en wordt omgeven door allerlei winkels en supermarkten.
Die Clot MiraBarna Apartments befinden sich in einem Wohngebiet mit vielen unterschiedlichen Geschäften und Supermärkten.

In La Bodeguita kunt u diverse soorten wijnen proberen. Het hotel is ideaal gelegen in een natuurlijke omgeving en is de perfecte uitvalsbasis voor allerlei buitenactiviteiten, zoals wandeltochten.
Das Hotel befindet sich in ländlicher Lage und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Trekking.

Het Heritage Hotel is gelegen in het artistieke en culturele centrum van Glasgow, op slechts een klein eindje wandelen van Glasgow-Byres Road, dat aan weerskanten geflankeerd wordt door allerlei bars en bistro's, en Great Western Road, waar magnifieke huizen en de botanische tuinen te vinden zijn.
Das U-Bahnsystem der Stadt erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Im künsterlischen und kulturellen Zentrum von Glasgow ist das Heritage Hotel zu Fuß nicht weit entfernt von der Glasgow-Byres Road, die von zahlreichen Bars und Bistros gesäumt ist. Ebenfalls in der Nähe liegt die Great Western Road, wo es wunderschöne Häuser und die botanischen Gärten zu sehen gibt.