Vertaling van "gelegen tussen traditionele " (Nederlands → Duits) :

Het is gelegen tussen traditionele Balinese dorpjes. Het resort beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein hauseigenes Restaurant. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Dit particuliere hotel, gelegen tussen de Chiemsee en het traditionele Beierse dorp Reit im Winkl, bevindt zich in een rustige omgeving. Het biedt een prachtig decor voor een ontspannende vakantie.
Der familiengeführte Gasthof Mühlwinkl zwischen dem Chiemsee und Reit im Winkl ist ein traditionell bayerisches Haus in ruhiger Umgebung, das zum Erholen einlädt.

Sport und Familienhotel Klausen is gelegen tussen de steden Kirchberg en Kitzbühel en biedt traditionele Tiroolse gastvrijheid, een buitenzwembad en een wellnesscentrum met massagebehandelingen.
Zwischen den Städten Kirchberg und Kitzbühel begrüßt Sie das Sport und Familienhotel Klausen, das Sie mit seiner traditionellen Tiroler Gastfreundschaft begeistern wird, mit einem Außenpool und mit einem Wellnessbereich mit Massageanwendungen.

Dit traditionele pension is gelegen tussen de bergen van Rhön en Vogelsberg, in het dorp Oberkalbach. Het biedt regionale gerechten, een moderne sauna en rustige kamers met satelliet-tv.
Zwischen dem Mittelgebirge Rhön und dem Vogelsberg erwartet Sie dieses traditionelle Gästehaus in der Gemeinde Oberkalbach. Freuen Sie sich auf ruhige Zimmer mit Sat-TV, die regionale Küche und eine moderne Saunalandschaft.

Dit traditionele hotel is voorzien van alle moderne comfort en heet u welkom in een warme omgeving voor een weekendje weg of een langer verblijf. Het is gelegen tussen de departementen Aude en Ariège, op de weg van de Kathaarse kastelen.
Zwischen den Départements Aude und Ariège begrüßt Sie an der Straße der Schlösser der Katharer dieses traditionelle Hotel mit modernem Komfort.

Hotel Pinamar is gunstig gelegen in het stadscentrum, tussen het vervoersknooppunt het Plaza de las Estaciones en de charmante, traditionele visserswijk van de stad.
Dieses zentral gelegene Hotel befindet sich zwischen der Plaza de las Estaciones und dem beliebten Fischerviertel.

Dit traditionele, vrijstaande pand uit de 17e eeuw is prachtig gelegen aan een rivier, aan de rand van het Nationaal Park Exmoor, tussen Cleeve Abbey en de Torre Cider Farm.
Ein typisches Dorfhaus aus dem 17. Jahrhundert in schöner Lage am Fluss, am Rande des Exmoor Nationalparks erwartet Sie eingebettet zwischen der Abtei von Cleeve und der Torre Cider Farm.

Het Bed Breakfast Bijela Ruža is gelegen in het dorp Ravna Gora, op slechts 4 km van de Europese Route E65 tussen Zagreb en Rijeka, en beschikt over een eigen restaurant met traditionele gerechten.
Das Bijela Ruža im Dorf Ravna Gora liegt nur 4 km von der Europastraße E65 entfernt, die von Zagreb nach Rijeka führt. Freuen Sie sich vor Ort auf ein Restaurant, das traditionelle Gerichte serviert.