Traduction de «gelegen tussen de signal hill in kaapstad » (Néerlandais → Allemand) :

Amalfi Suites is gelegen tussen de Signal Hill in Kaapstad en de Atlantische Oceaan, in de trendy Regent Road in de wijk Sea Point.
Die Amalfi Suites erwarten Sie zwischen Kapstadts Signal Hill und dem Atlantik in der angesagten Regent Road von Sea Point.

Signal Hill Lodge ligt in de heuvels van natuurreservaat Seinheuwel en biedt uitzicht op de historische wijk Bo-Kaap van Kaapstad.
Dieses Hotel begrüßt Sie an den Hängen des Naturschutzgebietes Signal Hill und bietet einen Ausblick auf Kapstadts historisches Stadtviertel Bo-Kaap.

Dit mooi ingerichte gastenverblijf is gelegen tussen de hoofdweg en Beach Road, net onder Signal Hill.
Die sehr etablierte Pension liegt zwischen Main und Beach Road, direkt unterhalb von Signal Hill.

Het prachtige uitzicht op Kaapstad, de Tafelberg, Signal Hill en de haven is reden genoeg om de hele dag in uw appartement te blijven.
Die herrliche Aussicht auf Kapstadt, den Tafelberg, den Signal Hill und den Hafen sind Gründe genug, um in Ihrem Apartment zu verweilen.

St Bedes Terrace ligt aan de voet van Signal Hill. Het biedt een scala aan accommodaties met eigen kookgelegenheid op een gunstige locatie in Kaapstad.
Am Fuß des Kapstädter Signal Hill begrüßt Sie das St Bedes Terrace mit einer Auswahl an Unterkünften zur Selbstverpflegung nur wenige Gehminuten vom lebhaften Viertel Seapoint entfernt.

The Lions is gevestigd in een Victoriaans gebouw in Tamboerskloof en is centraal gelegen tussen de Tafelberg en het centrum van Kaapstad.
Das Lions empfängt Sie in einem Gebäude im viktorianischen Stil in Tamboerskloof, in zentraler Lage zwischen dem Tafelberg und dem Stadtzentrum.

Gelegen halverwege tussen Kaapstad en Port Elizabeth, Dana Bay BB ligt halverwege tussen Kaapstad en Port Elizabet, op 8 km van Mosselbaai en op 20 minuten rijden van wildboerderijen.
Das Dana Bay BB liegt auf halber Strecke zwischen Kapstadt und Port Elizabeth sowie 8 km von Mossel Bay und 20 Fahrminuten von Wildfarmen entfernt.

Dit hotel heeft weelderige, groene tuinen en comfortabele accommodatie. Het is gunstig gelegen in de stad Montagu, tussen Kaapstad en de Tuinroute.
Üppige grüne Gärten und eine komfortable Unterkunft erwarten Sie in diesem Hotel, das ideal auf halbem Weg zwischen Kapstadt und der Region Garden Route in der Stadt Montagu liegt.