Traduction de «gelegen tussen de adriatische » (Néerlandais → Allemand) :

Agriturismo Dolceacqua is een gerestaureerde boerderij in Cavallino, gelegen tussen de Adriatische Zee en de lagune van Venetië.
Das Agriturismo Dolceacqua ist ein restauriertes Bauernhaus in Cavallino zwischen der Adria und der Lagune von Venedig.

Hotel Diamante is gelegen aan de Adriatische kust, halverwege tussen het centrum van Pescara en Francavilla al Mare, op slechts 50 meter van het strand.
Das Hotel Diamante liegt an der Adriaküste, nur 50 m vom Strand entfernt, auf halber Strecke zwischen dem Zentrum von Pescara und Francavilla al Mare.

Hotel Minerva ligt aan boulevard van Podgora, tussen de Adriatische Zee en de berg Biokovo en op 10 meter van het kiezelstrand.
An der Strandpromenade in Podgora zwischen der Adria und dem Biokovo-Gebirge liegt das Hotel Minerva 10 m vom Kiesstrand entfernt.

Hotel Piran ligt tussen de Adriatische kust en de eeuwenoude binnenstad van Piran. Het biedt een fantastisch uitzicht op zee.
Das Piran Hotel empfängt Sie zwischen der Adriaküste und der Altstadt von Piran.

Het Rooms Mali Raj ligt tussen de Adriatische Zee en pijnbomen en beschikt over een schaduwrijk terras en een privéstrand met gratis parasols en ligstoelen.
Zwischen der Adriaküste und Pinienbäumen bietet das Rooms Mali Raj eine schattige Terrasse und einen privaten Strandabschnitt mit kostenfreien Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Dit pension ligt op een heuvel, halverwege tussen de Adriatische Zee en de Apennijnen.
Die Pension erwartet Sie auf einem Hügel, auf halbem Weg zwischen der Adria und dem Apennin gelegen.

Het pand ligt in de historische wijk Castiglione, in het hart van de streek Salento, tussen de Adriatische en de Ionische Zee.
Es begrüßt Sie im historischen Zentrum von Castiglione im Herzen des Salento zwischen der Adria und dem Ionischen Meer.

Landhotel Elfenhof heeft een idyllische locatie voor een unieke vakantie, gelegen tussen wijn- en boomgaarden en tussen de mooie half houten huizen.
Hier finden Sie einen idyllischen Ort, an dem Sie zwischen Weinbergen und Obstgärten, malerischen Fachwerkhäusern, kulturell und kulinarisch Ihren Urlaub erleben werden.

Bad Fallingbostel heeft een gunstige ligging aan de A7 tussen Hamburg en Hannover (ca. 40 minuten rijden). Het is ook centraal gelegen tussen de verschillende bezienswaardigheden in de omgeving.
Bad Fallingbostel ist äußerst verkehrsgünstig an der A7 zwischen Hamburg und Hannover (ca. 40 min. Autofahrt) gelegen, sowie ein zentraler Punkt zwischen den verschiedenen umliegenden Freizeitattraktionen.

Het Ashfield Hostel is het meest centraal gelegen hostel in Dublin, gelegen tussen het Trinity College en de O'Connell Bridge, op 1 minuut lopen van de Temple Bar, de Grafton Street en andere bezienswaardigheden.
Das Ashfield Hostel ist zentral in Dublin gelegen - zwischen dem Trinity College und der O'Connell Bridge und nur einen Spaziergang von der Temple Bar, der Grafton Street und weiteren Attraktionen entfernt.