Traduction de «gelegen tussen berg etna » (Néerlandais → Allemand) :

Bed Breakfast Aloisio is een gerenoveerde villa gelegen tussen berg Etna en de Mediterrane kust, op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Catania.
In einer renovierten Villa zwischen dem Ätna und der Mittelmeerküste, nur 10 Autominuten von der Altstadt von Catania entfernt, heißt Sie das Bed and Breakfast Aloisio willkommen.

Het ligt tussen de berg Etna en de zee. Het is slechts 5 minuten met de kabelbaan naar de dichtstbijzijnde stranden.
Hier wohnen Sie zwischen dem Ätna und dem Meer nur eine 5-minütige Seilbahnfahrt vom nächsten Strand entfernt.

Il Vigneto ligt in het dorp Trecastagni op de hellingen van de Etna, tussen de zee en de berg zelf.
Das Il Vigneto begrüßt Sie in der Ortschaft Trecastagni, unmittelbar zwischen dem Meer und dem Ätna.

Het hotel is gelegen aan de voet van de legendarische berg Milseburg, midden tussen de velden, weiden en bossen van het biosfeerreservaat Rhön.
Das Hotel Milsenburg liegt am Fuß der sagenumwobenen " Milseburg" umgeben von Feldern, Wiesen und Wald mitten im Biosphärenreservat Rhön.

Het familiebedrijf Locanda della Pace is gelegen aan de voet van de berg Monte Lema, halverwege tussen het Lago Maggiore en het meer van Lugano.
Das familiengeführte Locanda della Pace empfängt Sie am Fuße des Monte Lema, auf halbem Wege zwischen dem Lago Maggiore und Lago di Lugano.