Traduction de «gelegen te midden van rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Wayan's Guesthouse is gelegen te midden van rustige rijstvelden, op slechts 100 meter van het strand van Berawa.
Das Wayan's Guesthouse liegt in friedlicher Umgebung inmitten von Reisfeldern, nur 100 m vom Strand Berawa entfernt.

Het Podveský mlýn is rustig gelegen te midden van een bos tussen de dorpen Mrákov en Tlumačov. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een eigen traditioneel Tsjechisch restaurant en een grote tuin met een barbecue.
In ruhiger Lage am Wald und zwischen den Dörfern Mrákov und Tlumačov bietet die Unterkunft Podveský mlýn kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze, ein hauseigenes, traditionelles tschechisches Restaurant und einen großen Garten mit Grillmöglichkeiten.

Erdőfénye Kastély Szálló is rustig gelegen te midden van bossen, op 5 km van Erdőbenye.
In ruhiger Lage umgeben von Wald, nur 5 km entfernt von Erdőbénye, erwartet Sie das Erdőfénye Kastély Szálló.

Pansion Breza is rustig gelegen te midden van bossen en weiden, op slechts 1 km van het meer Kozjak, dat het grootste meer is in Nationaal Park Plitvicemeren.
Nur 1 km vom Kozjak-See, dem größten See im Nationalpark Plitvice, entfernt erwartet Sie die Pansion Breza in einer ruhigen Lage inmitten von Wäldern und Wiesen.

Hotel Spa Real Jaca is rustig gelegen te midden van de Aragonese Pyreneeën op de ideale locatie om te ontspannen en te genieten van de pittoreske omgeving.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend von Jaca, mitten in den aragonesischen Pyrenäen, und ist der perfekte Ort, um zu entspannen und die malerische Landschaft zu genießen.

Mavrias Village ligt op een rustige locatie gelegen te midden van goed onderhouden tuinen, op 450 meter van het strand Tsilivi. Het hotel biedt een zwembad, een restaurant en een snackbar aan het zwembad.
In ruhiger Lage inmitten von gepflegten Gärten und 450 m vom Strand Tsilivi entfernt verfügt das Mavrias Village über einen Pool, ein Restaurant und eine Snackbar.

Guest House Šterk is rustig gelegen te midden van veel groen en ligt op 4 km van het centrum van Nova Gorica.
In ruhiger Lage, umgeben von viel Grün, begrüßt Sie das Guest House Šterk 4 km vom Zentrum von Nova Gorica.

Dit hotel in Langenegg heeft een spa en is rustig gelegen te midden van schilderachtige wandelroutes en skigebieden.
Umgeben von malerischen Wanderwegen und Skiresorts bietet Ihnen dieses ruhig gelegene Hotel in Langenegg einen Wellnessbereich.

Het Bergblick is gevestigd in een nieuw gebouw uit 2012 en rustig gelegen te midden van weilanden en een bos. Het bevindt zich op 350 meter van het centrum van Finkenberg en biedt een ruim appartement met een terras met een panoramisch uitzicht over de Zillertaler Alpen.
Das neu im Jahr 2012 erbaute Bergblick erwartet Sie in einer ruhigen Gegend umgeben von Wiesen und Wäldern, 350 m vom Zentrum von Finkenberg entfernt und bietet ein geräumiges Apartment mit einer Terrasse und Panoramablick auf die Zillertaler Alpen.

Dit kleine pension is prachtig gelegen op een zeer rustige locatie te midden van het schilderachtige berglandschap van het Thüringer Woud.
Das kleine Gästehaus genießt eine wunderschöne und ausgesprochen ruhige Lage inmitten des Thüringer Waldes.