Vertaling van "rustige locatie gelegen " (Nederlands → Duits) :

Het Dimitra Hotel is op een zeer rustige locatie gelegen, in Agios Prokopios op het eiland Naxos.
Nur 150 m vom wunderschönen Sandstrand entfernt, befindet sich dieses Hotel in Agios Prokopios auf der Insel Naxos.

Hostal Mas Ferrer bevindt zich op 3 km van Banyoles en op 15 minuten rijden van Girona. Het is op een rustige locatie gelegen en biedt uitzicht op de omgeving van Pla de l'Estany.
Das Hostal Mas Ferrer liegt 3 km von Banyoles und eine 15-minütige Fahrt von Girona entfernt und verwöhnt Sie in ruhiger Lage mit Blick auf die Landschaft von Pla de l'Estany.

Dit milieuvriendelijke 3 sterrenhotel is op een rustige locatie gelegen, aan de rand van een bos. Het biedt uitzicht op het kuuroord en de festivalstad Bad Hersfeld.
Dieses umweltfreundliche 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage am Rand eines Waldes und bietet Ihnen Blick auf die Kur- und Festspielstadt Bad Hersfeld.

Mavrias Village ligt op een rustige locatie gelegen te midden van goed onderhouden tuinen, op 450 meter van het strand Tsilivi. Het hotel biedt een zwembad, een restaurant en een snackbar aan het zwembad.
In ruhiger Lage inmitten von gepflegten Gärten und 450 m vom Strand Tsilivi entfernt verfügt das Mavrias Village über einen Pool, ein Restaurant und eine Snackbar.

Villa Nad Potokiem is gelegen op een rustige locatie aan de rand van Gdańsk, naast het rustige, beschermde landschapspark Tricity. De accommodatie heeft een ontspannen, gezellige sfeer.
Die Villa Nad Potokiem empfängt Sie in ruhiger Lage am Stadtrand von Danzig neben der ruhigen Weite des geschützten Landschaftsparks Dreistadt und verwöhnt Sie mit einer entspannten, gemütlichen Atmosphäre.

La Campagna beschikt over een restaurant en een tuin. Het is gelegen op een rustige locatie nabij een park. De accommodatie biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das La Campagna, das ein Restaurant und einen Garten umfasst, erwartet Sie unweit eines Parkes in ruhiger Lage mit Unterkünften und kostenfreiem WLAN. Die Parkplätze an der Unterkunft stehen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung.

Dit intieme familiehotel is ideaal gelegen in het hart van Amsterdam, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en toch op een rustige locatie.
Dieses ideal im Zentrum von Amsterdam gelegene, gemütliche Familienhotel empfängt Sie nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und ruhig gelegen ein paar Straßen vom Trubel entfernt.

Hotel Alpina is een stijlvol 3-sterrenhotel met adembenemend uitzicht op de bergen. Het is gelegen op een rustige locatie in Seefeld.
Das elegante 3-Sterne-Hotel Alpina empfängt Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die Berge in ruhiger Lage in Seefeld.

Er zijn ook automaten voor drankjes en snacks. ibis Styles Paris Bercy is gelegen op een rustige locatie in het park van Bercy, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Seine en het winkelgebied Bercy Village.
Getränke und Snacks erhalten Sie zusätzlich an den Verkaufsautomaten im Hotel. Das ruhig, im Bercy Park gelegene ibis Styles Paris Bercy befindet sich nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Seine und dem Einkaufsviertel Bercy Village entfernt.

Het Vijverhuis is een bed breakfast gelegen op een rustige locatie met uitzicht op een grote vijver. Het ligt op 2 km van het centrum van het historische Ieper, met de Menenpoort en het In Flanders Fields Museum.
Das Bed Breakast Vijverhuis genießt eine ruhige Lage mit Blick auf einen großen Teich und befindet sich nur 2 km vom Zentrum der historischen Stadt Ypern entfernt zu dessen Sehenswürdigkeiten das Menin-Tor und das Museum Flanders Fields gehören.