Vertaling van "gelegen op slechts 100 meter van rivier " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel is rustig gelegen op slechts 100 meter van rivier de Moldau en Karlovo náměstí.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage, nur 100 Meter von der Moldau und dem Karlsplatz entfernt.

Het is gelegen op slechts 30 meter van de rivier de Rijn, in het hart van het middeleeuwse stadje Boppard.
Es befindet sich nur 30 m vom Rhein entfernt im Herzen der mittelalterlichen Stadt Boppard.

Gasthaus Grüner Baum wordt omgeven door de natuur en is pittoresk gelegen, op slechts 200 meter van de rivier de Tauber.
Das von Natur umgebene Gasthaus Grüner Baum empfängt Sie in malerischer Lage, nur 200 m vom Ufer der Tauber entfernt.

U kunt vissen in de rivier de Coquet, gelegen op slechts 200 meter van The Springfield.
Vergnügen Sie sich beim Angeln auf dem Fluss Coquet, der nur 200 Meter vom Springfield entfernt ist.

De rivier de Ahr is gunstig gelegen op slechts 350 meter van het Ferienapartments Am Steinfelder Hof. Ook kunt u genieten van de vele wijnproeverijen bij wijngaarden in de regio.
Die Ferienapartments Am Steinfelder Hof befinden sich nur 350 m von der Ahr entfernt. Nutzen Sie auch die Möglichkeiten zu einer Weinprobe an einem der vielen Weingüter in der Region.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd. Het is rustig gelegen, op slechts 300 meter van de rivier de Elbe.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage, nur 300 m von der Elbe entfernt.

Haus Mischabel is centraal gelegen op slechts 100 meter van het levendige uitgaansgebied vol winkels en restaurants van het vakantieoord en op 300 meter van de skipistes van Gournegrat - Sunnegga.
In zentraler Lage in Zermatt erwartet Sie das Haus Mischabel nur 100 m vom lebhaften Bereich des Resorts mit Geschäften und Restaurants und 300 m von den Skipisten Gournegrat - Sunnegga entfernt.

Het San Fernando Hotel is gelegen op slechts 100 meter afstand van het strand Masa en op 300 meter van het strand Brava. Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en ontbijt in Puntal del Este's Peninsula.
Auf der Halbinsel Punta del Este, nur 100 m vom Strand Masa und 300 m vom Strand Brava entfernt, begrüßt Sie das San Fernando Hotel mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen und Frühstück.

Pousada Borboleta is ideaal gelegen op slechts 100 meter afstand van het trendy strand van Canoa Quebrada en op 150 meter van de straat Passarela. De accommodatie biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Das Pousada Borboleta verfügt über einen Außenpool und ein Restaurant. Sie wohnen hier 100 m vom trendigen Canoa Quebrada Beach und 150 m von der Passarela Street entfernt.

Het hotel is gelegen op slechts 100 meter van de jachthaven en op 600 meter van het Fort van Larnaca.
Der Yachthafen befindet sich nur 100 Meter und die Festung von Larnaca 600 Meter entfernt.