Vertaling van "gelegen op minder dan " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Mercure Grenoble Alpha Meylane, gelegen op minder dan 5 km van het centrum van Grenoble en bij de ingang van het bedrijvenpark Inovallée, biedt hoogwaardige voorzieningen voor al uw zakelijke behoeften.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Grenoble Alpha Meylan liegt am Eingang zum Gewerbepark Inovallée und nur 5 km vom Stadtzentrum Grenobles.

Het team van het ibis budget Chassieu heet u graag welkom in dit uitstekende budgethotel, gelegen op minder dan 800 m van expocenter Eurexpo en 15 km van het centrum van Lyon.
Das Team des ibis budget Chassieu begrüßt Sie in diesem qualitativ hochwertigen Economy-Hotel, das weniger als 800 m vom Eurexpo Messezentrum u. 15 km vom Zentrum Lyons entfernt ist.

Het hotel is ideaal gelegen in het hart van het zuidoosten van Lyon, dat bereikbaar is via de A46 en op minder dan 20 minuten ligt van Eurexpo, de luchthaven St. Exupéry en het station Gare de Vénissieux.
Es liegt mit Anbindung an die A46 ideal im Herzen von Lyons Südosten, knapp 20 Min. von Eurexpo, Flughafen Saint Exupéry und Bahnhof Gare de Vénissieux entfernt.

Het voor een zakenreis ideaal gelegen Sofitel Alger bevindt zich op slechts 5 minuten van het stadscentrum, minder dan 20 minuten van de luchthaven en nabij de Botanische Tuinen, Nationale Bibliotheek en Museum voor Schone Kunsten.
Das Sofitel Alger liegt ideal für Ihre nächste Geschäftsreise, nur 5 Minuten von der Innenstadt und weniger als 20 Minuten vom Flughafen entfernt, in der Nähe des Botanischen Gartens, der Nationalbibliothek und des Museums der schönen Künste.

Het All Seasons Jakarta Gajah Mada, strategisch gelegen in Jakarta's centrale zakendistrict, ligt naast Chinatown en het Kota handelsgebied en op minder dan 10 minuten van het presidentiële paleis.
Das All Seasons Jakarta Gajah Mada liegt günstig im zentralen Geschäftsbezirk, neben den Handelsvierteln Chinatown und Kota. Den Präsidentenpalast erreichen Sie in weniger als 10 Minuten.

Het ibis budget-hotel Lyon Est Chaponnay (voorheen Etap) is ideaal gelegen op korte afstand van de A46, die u in minder dan 10 min. naar Saint-Priest, Corbas en Vénissieux voert.
Das ibis budget Lyon Est Chaponnay (ehem. Etap Hotel) ist direkt an der A46 gelegen. In weniger als 10 Min. erreichen Sie Saint-Priest, Corbas und Vénissieux. Lyon und der Flughafen sind 15 Min. , das Kongresszentrum Eurexpo 10 Min. entfernt.

Op minder dan 10 km afstand van het stadscentrum en minder dan een uur rijden van de meren en de skipistes ligt het hotelF1 Epinal. Het zal u met zijn warme onthaal zeker bevallen.
Weniger als 10 km vom Stadtzentrum entfernt, unter 30 Min. Fahrtzeit zu den Seen und den Skipisten - hier empfängt Sie das freundliche hotelF1 Epinal.

Het hotel ligt in het prachtige, panoramische platteland van Pokolbin op minder dan 2 uur rijden van het zakendistrict van Sydney.
Das Haus ist nur 2 Autostunden von Sydneys Central Business District (CBD) entfernt und liegt in der herrlich anzuschauenden Landschaft von Pokolbin.