Vertaling van "gelegen nationaal park " (Nederlands → Duits) :

Het dichtstbijzijnde kiezelstrand ligt op 1 kilometer van de accommodatie. U kunt het 3 kilometer verderop gelegen nationaal park Brijuni met de boot in 20 minuten bereiken.
Der nächste Kiesstrand befindet sich 1 km entfernt. Nach einer 20-minütigen Bootsfahrt erreichen Sie den 3 km entfernten Nationalpark Brijuni.

Andere bezienswaardgheden in de buurt zijn onder andere de archipel van het nationaal park Kornati, dat op 15 km afstand gelegen is en het nationaal park Paklenica Gorge, dat op 30 minuten rijden van het hotel ligt.
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten gehört die Inselgruppe des Nationalpark Kornaten, 15 km entfernt, und die Schluchten des Nationalpark Paklenica, 30 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Het Ramada Hotel Florida City is gunstig gelegen op slechts een korte rit van het nationaal park Biscayne, het nationaal park Florida Everglades en het mooie Florida Keys.
Das Ramada Hotel Florida City befindet sich nur eine kurze Fahrt vom Biscayne National Park, dem Florida Everglades National Park und den schönen Florida Keys entfernt.

Villa Park Wiselka Spa Welness is gelegen aan de rand van het nationaal park Wolin.
Die Villa Park Wisełka Spa Welness liegt am Rande des Wolliner Nationalparks.

Dit huisje is gelegen op een stuk land van 2000 vierkante meter en kijkt uit op de oostelijke ingang van het nationaal park Jasper. Het beschikt over een volledige keuken.
Das Cottage mit Blick auf die östliche Zufahrt zum Jasper-Nationalpark liegt auf einem 0,2 ha großen Grundstück und verfügt über eine voll ausgestattete Küche.

De Imbali Safari Lodge is gelegen in het nationaal park Kruger en beschikt over ruime chalets met een eigen hot tub en uitzicht op de rivierbedding van de Nwatsitswonto en de vlaktes daarbuiten.
Das Imbali Safari Lodge liegt im Krüger Nationalpark und bietet geräumige Chalets mit eigenem Whirlpool und Blick auf das Nwatsitswonto Flussbett sowie die Ebenen dahinter.

Het 3-sterren Hotel Palac Spiz is gelegen in nationaal park Karkonosze en wordt omgeven door een 200 jaar oud park met een visvijver.
Das 3-Sterne-Hotel Pałac Spiz begrüßt Sie im Nationalpark Riesengebirge und ist von einem 200 Jahre alten Park mit einem Fischteich umgeben.

Op 2 km afstand van de accommodatie ligt Tribunj, waar gasten kunnen paardrijden. Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan het Nationaal Park Krka. Dit park met watervallen is op 15 km afstand van de accommodatie gelegen.
Reiten ist im 2 km entfernten Tribunj möglich. Der Nationalpark Krka mit seinen Wasserfällen liegt 15 km entfernt.

Het Blossom Park bevindt zich op 10 km van The Panoramic Getaway en de dam Mattupetty en het nationaal park Eravikulam zijn op 20 km afstand te bereiken. Het busstation van Munnar is op 10 km gelegen en het treinstation Ernakulam South en de internationale luchthaven Cochin liggen op 120 km afstand van de accommodatie. Aimie serveert een selectie van Indiase, Chinese en continentale lekkernijen.
Den Blossom Hydel Park erreichen Sie nach 10 km. Vom Mattupetty Dam und dem Nationalpark Eravikulam trennen Sie jeweils 20 km. Der Busbahnhof Munnar liegt 10 km entfernt und zum Südbahnhof Ernakulam sowie zum internationalen Flughafen Kochi gelangen Sie nach 120 km. Das Aimie serviert eine Auswahl an indischen, chinesischen und kontinentalen Köstlichkeiten.

Hotel Rural de Poqueira is gelegen in Capileira, in het hart van het Nationaal Park Sierra Nevada National Park, dat door de UNESCO tot biosfeerreservaat is uitgeroepen.
Das Hotel Rural de Poqueira befindet sich in Capileira im Herzen des Nationalparks Sierra Nevada, der von der UNESCO zu einem Biosphärenreservat erklärt wurde.