Traduction de «gelegen nabij het centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Theos Village is ideaal gelegen voor de liefhebbers van kristalhelder water en nette zandstranden. Het is strategisch gelegen nabij het centrum van de historische stad Chania.
An diesem schönen Ort kommen nicht nur Liebhaber des kristallklaren Wassers und aufgeräumter Strände auf ihre Kosten, sondern auch jene, die vom Hotel Theos Village einen Ausflug in das historische Stadtzentrum von Chania unternehmen wollen.

Pension Irene 2 is gunstig gelegen nabij het centrum van Naxos Chora en het strand van St George. Het biedt een scala aan studio's en appartementen in Cycladische stijl.
Nahe dem Zentrum von Naxos-Stadt und dem Strand von St. George bietet die Pension Irene II eine Reihe von Studios und Apartments im Stil der Kykladen.

Altius Boutique Hotel is rustig gelegen nabij het centrum van Nicosia en biedt elegante accommodatie op loopafstand van het park Prodromou.
In ruhiger Lage nahe der Stadt Nicosia bietet das Altius Boutique Hotel elegante Unterkünfte in Gehweite vom Prodromou-Park.

Hotel Kamel is gelegen nabij het centrum van Banja Luka met verschillende culturele centra en musea en biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Hotel Kamel liegt nahe dem Zentrum von Banja Luka mit verschiedenen Kulturzentren und Museen und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Empress Hotel is gelegen nabij het centrum en biedt een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Das Empress Hotel erwartet Sie mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis und kostenfreiem WLAN nahe dem Stadtzentrum.

Hotel Chantecler is een vriendelijk hotel gelegen nabij het centrum van Le Mans.
Das Hotel Chantecler ist ein freundliches Hotel nahe des Stadtzentrums von Le Mans.

Het Premiere Classe Deauville Touques is gelegen nabij het centrum van Deauville en Trouville.
Das Premiere Class Hotel liegt unweit des Stadtzentrums von Deauville und Trouville.

Dit luxe 5-sterrenhotel met een Frans tintje is ideaal gelegen nabij het centrum van Luxemburg, op loopafstand van ambassades en belangrijke internationale bedrijven.
Dieses 5-Sterne-Hotel genießt eine ideale Lage nahe dem Zentrum von Luxemburg und ist nur wenige Gehminuten von Botschaften sowie wichtigen multinationalen Unternehmen entfernt. Freuen Sie sich auf Luxus mit französischer Note.

Het Hanioti Melathron is centraal gelegen nabij het centrum van het levendige dorp Chanioti, op ongeveer 80 meter van het strand, en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Das Hanioti Melathron bietet in der Nähe vom Zentrum des lebhaften Ortes Chanioti und etwa 80 m vom Strand entfernt einen Außenpool und ein Restaurant.

Dit hotel is rustig gelegen nabij het centrum van Frechen, op 400 meter van het stadhuis.
Dieses Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Lage nahe dem Zentrum von Frechen, nur 400 m vom Rathaus entfernt.