Vertaling van "gelegen naast het chemnitz city " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel is gelegen naast het Chemnitz City Park. Het maakt deel uit van een groot sportcentrum en biedt gratis gebruik van het zwembad en de sauna's, moderne kamers met WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Dieses 3-Sterne-Hotel ist Teil eines großen Sportszentrums neben dem Stadtpark vom Chemnitz und bietet kostenfreie Nutzung des Pools und der Saunas, moderne Zimmer mit WLAN und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Dit hotel is ideaal gelegen naast het bedrijventerrein City of Industry Walnut en de snelweg dicht bij Disneyland.
In einer günstigen Lage neben dem Gewerbezentrum City of Industry Walnut Business Parks und an der Autobahn unweit von Disneyland begrüßt Sie dieses Hotel.

Roomz Vienna biedt gratis internet en een parkeerplaats tegen redelijke prijzen. Het hotel is gelegen naast het Gasometer City winkel- en uitgaanscentrum en op slechts 2 minuten lopen van het metrostation (U3).
Das Roomz Vienna erwartet Sie direkt neben dem Einkaufs- und Unterhaltungszentrum Gasometer City und nur 2 Gehminuten von einem U-Bahnhof (U3) entfernt. Freuen Sie sich auf kostenlosen Internetzugang und Parkplätze zu günstigen Preisen.

Het eenvoudige City Hotel Portus heeft 3 sterren en is gunstig gelegen, naast de D-terminal van de Passenger Port van Tallinn en op slechts 10 minuten lopen van de oude binnenstad.
Neben dem Terminal D des Passagierhafens von Tallinn begrüßt Sie das schlichte, mit 3 Sternen ausgezeichnete City Hotel Portus.

Het City Club Hotel is rustig gelegen naast de Weser-Ems-Halle.
Im City Club Hotel wohnen Sie in einer ruhigen Umgebung neben der Weser-Ems-Halle.

Elite Grande Hotel is een all-suites hotel gelegen naast het entertainment- en winkelcentrum Bahrain City Centre, terwijl de winkelcentra Seef Mall en Dana Mall, en het expositiecentrum Bahrain International Exhibition Centre en grote kantoren gevestigd zijn in de omgeving van het hotel.
Das Elite Grande Hotel, ein Suitehotel, liegt nahe dem Stadtzentrum von Bahrain. Die Einkaufszentren Seef und Dana sowie das internationale Ausstellungszentrum und die großen Unternehmen von Bahrain befinden sich ebenfalls in der näheren Umgebung des Hotels.

Appartement O'Hara is gelegen naast het voetgangersgebied in het centrum van Zell am See, op 3 minuten lopen van de Zeller See en op 450 meter van de kabelbaanhalte City Express.
Das Apartment O'Hara liegt an der Fußgängerzone im Zentrum von Zell am See und nur 3 Gehminuten vom Zeller See und 450 m von der Seilbahnstation City Express entfernt.

Naast het plein George Square en de trendy metropool van Glasgow Merchant City, is de accommodatie gunstig gelegen voor de winkels in het Italiaanse Centrum, Buchanan Street en de restaurants, bars en clubs van Merchant City.
Dank ihrer idealen Lage in unmittelbarer Nähe des George Square und der angesagten Glasgow Merchant City sind die Apartments ein hervorragender Ausgangspunkt für einen Einkaufsbummel im Italian Centre und der Buchanan Street. Zudem locken in der Merchant City zahlreiche Restaurants, Bars und Clubs.

Het Astoria City Hostel is gelegen in het centrum van Boedapest en biedt naast gedeelde kamers ook privé-kamers.
Das im Zentrum von Budapest gelegene Astoria City Hostel verfügt sowohl über Gemeinschaftszimmer, als auch über Privatzimmer, von denen einige mit einem eigenem Badezimmer ausgestattet sind.

Het uitstekend gelegen City Lodge Soi 9 Hotel ligt op de hoek van Sukhumvit Soi 9 en pal naast het bovengrondse metrostation Nana.
Das City Lodge Soi 9 Hotel liegt an der Ecke der Sukhumvit Soi 9, direkt neben dem Skytrain-Bahnhof Nana.