Vertaling van "hotel gelegen naast " (Nederlands → Duits) :

Elite Grande Hotel is een all-suites hotel gelegen naast het entertainment- en winkelcentrum Bahrain City Centre, terwijl de winkelcentra Seef Mall en Dana Mall, en het expositiecentrum Bahrain International Exhibition Centre en grote kantoren gevestigd zijn in de omgeving van het hotel.
Das Elite Grande Hotel, ein Suitehotel, liegt nahe dem Stadtzentrum von Bahrain. Die Einkaufszentren Seef und Dana sowie das internationale Ausstellungszentrum und die großen Unternehmen von Bahrain befinden sich ebenfalls in der näheren Umgebung des Hotels.

Dit hotel, gelegen naast het attractiepark Douwenerzand, biedt kamers op slechts 35 minuten rijden van het centrum van de stad Groningen.
Neben dem Vergnügungspark Drouwenerzand, nur 35 Autominuten vom Zentrum von Groningen entfernt bietet dieses Hotel Ihnen hübsche Zimmer.

Dit traditionele hotel biedt gratis WiFi en is rustig gelegen naast de golfclub Bad Abbach Deutenhof.
Dieses Hotel im traditionellen Stil erwartet Sie in ruhiger Lage neben dem Bad Abbach Deutenhof Golf Club mit kostenfreiem WLAN.

De 18-holes en 9-holes golfbanen van de Golf Country Club Fleesensee zijn direct naast het park van het hotel gelegen.
Die 18- und 9-Loch-Golfplätze des Golf Country Club Fleesensee finden Sie direkt neben dem hoteleigenen Park.

Het winkel- en uitgaansgebied La Floret International Shopping Village is direct naast het hotel gelegen.
Das Einkauszentrum La Floret International Shopping Village befindet sich direkt neben dem Hotel. Dort finden Sie verschiedene Restaurants sowie Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten.

Seatac Inn is gunstig gelegen naast de internationale luchthaven Seattle-Tacoma. Het hotel biedt een gratis 24-uurs pendeldienst naar de luchthaven en bewaakt parkeren bij de luchthaven.
In hervorragender Lage neben dem internationalen Flughafen Seattle-Tacoma bietet das Seatac Inn kostenfreien Flughafentransfer rund um die Uhr und sichere Parkplätze am Flughafen.

Gelegen naast het Wild Wadi Water Park biedt dit hotel een binnen- en buitenzwembad, gratis WiFi, een tennisbaan en een spa.
Neben dem Wild Wadi Water Park mit kostenlosem Zugang bietet Ihnen dieses Hotel einen Privatstrand, Innen- und Außenpools, kostenloses WLAN und einen Wellnessbereich.

Dit kleine hotel in het dorpje El Altet is gunstig gelegen naast de luchthaven van Alicante.
In diesem kleinen Hotel wohnen Sie in idealer Lage in unmittelbarer Nähe des Flughafens Alicante im Dorf El Altet.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen naast het historische monument Burschenschaftsdenkmal, in de middeleeuwse stad Eisenach. Het hotel biedt stijlvolle accommodatie en een prachtig uitzicht op het Thüringer Woud.
Dieses in unmittelbarer Nähe zum Burschenschaftsdenkmal gelegene 4-Sterne-Hotel befindet sich in der mittelalterlichen Stadt Eisenach und bietet elegante Zimmer und eine herrliche Aussicht auf den Thüringer Wald.

Het 4-sterrenhotel Pension Walddorf in Winterberg is rustig gelegen naast een bos. Gasten kunnen er gratis warme dranken krijgen en vanuit het hotel zijn de wandel- en motorroutes van het Rothaargebirge gemakkelijk te bereiken.
In einer ruhigen Gegend gleich neben einem Wald empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Winterberg mit kostenfreien Heißgetränken. Sie erreichen von hier bequem die Wanderwege und Motorradstrecken im Rothaargebirge.