Vertaling van "gelegen mesen hotel wordt omgeven door pijnbomen " (Nederlands → Duits) :

Het rustig gelegen Mesen Hotel wordt omgeven door pijnbomen, kastanjebomen, hazelaars en lindebomen.
Das Mesen Hotel erwartet Sie umgeben von Pinien, Kastanien, Haselnusssträuchern und Lindenbäumen in einer ruhigen Gegend direkt am herrlichen Schwarzen Meer.

Simantro Beach Hotel wordt omgeven door pijnbomen en bloeiende bloemen en is gunstig gelegen aan het strand in Kassandra in Chalkidiki.
Umgeben von Pinienwäldern und blühenden Blumen empfängt Sie das Simantro Beach Hotel in privilegierter Strandlage in Kassandra auf der Halbinsel Chalkidiki.

Het Niu Hotel wordt omgeven door pijnbomen en het kristalheldere water van de Middellandse Zee, en is gevestigd in een karakteristiek Baleaars witgekalkt gebouw.
Ein typisches weiß getünchtes Gebäude im Balearen-Stil beherbergt das Niu zwischen Kiefern und dem kristallklaren Wasser des Mittelmeers.

Het hotel wordt omgeven door pijnbomen en biedt een buitenzwembad en spafaciliteiten.
Das Hotel ist von Kiefern umgeben und bietet Ihnen einen Außenpool sowie Wellnesseinrichtungen.

Het rustig gelegen Astor Hotel wordt omgeven door fruitbomen en biedt uitzicht op Merano, op 5 km afstand.
Das Astor Hotel liegt in einer ruhigen Gegend umgeben von Obstbäumen und bietet einen Blick auf die 5 km entfernte Stadt Meran.

Het centraal gelegen Neves Hotel wordt omgeven door tal van restaurants, bars en andere uitgaansgelegenheden.
Aufgrund seiner zentralen Lage ist das Neves Hotel umgeben von zahlreichen Restaurants, Bars und andere Freizeitmöglichkeiten.

Het Bohemia Buenos Aires Hotel Boutique is in 1 van de oudste en best bewaarde buurten van Buenos Aires gelegen. Het hotel wordt omgeven door bars, tangoshows en winkels.
Das Bohemia liegt in einem der ältesten und besterhaltensten Viertel von Buenos Aires. Rund um das Hotel finden Sie Bars, Tango-Shows und Geschäfte.

Het hotel wordt omgeven door een tuin vol olijf- en pijnbomen en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon.
Die Unterkunft ist von einem Garten voller Olivenbäume und Pinien umgeben und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit eigenem Balkon.

Het Philoxenia Hotel met zijn kenmerkende traditionele architectuur ligt op een heuvel, omgeven door pijnbomen.
Das Philoxenia Hotel mit seiner unverwechselbaren traditionellen Architektur befindet sich auf einem Hügel und ist von Pinien umgeben.

Manzara wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels rond Ölüdeniz. Het hotel wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen, en biedt een terras met uitzicht op de baai van Ölüdeniz.
Auf den Hügeln rund um Ölüdeniz begrüßt Sie inmitten jahrhundertealter Pinien das familiengeführte Manzara mit einer Terrasse mit Aussicht über die Bucht von Ölüdeniz.