Traduction de «gelegen langs de snelweg » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget-hotel van Lyon Saint-Genis-Laval (voorheen Etap) is ideaal gelegen langs de snelweg A450, ten zuiden van de hoofdstad van de Galliërs en de gastronomie.
Das ibis budget Lyon Saint-Genis-Laval (ehem. Etap Hotel) ist ideal an der A 450 im Süden der Gallierstadt gelegen, die auch die Hauptstadt der Gastronomie ist.

Ibis Styles Swan Hill (voorheen het All Seasons) is gelegen aan de snelweg Murray Valley, op slechts 2 minuten afstand van het centrum van Swan Hill en 4,5 uur van Melbourne.
Das ibis Styles Swan Hill (früher: all seasons) liegt am Murray Valley Highway, nur 2 Min. vom Zentrum Swan Hills und 4,5 Std. von Melbourne entfernt.

Ibis Auckland Ellerslie is prachtig gelegen met eenvoudige toegang tot de snelweg dicht bij het knooppunt Greenlane; met de auto slechts 15 minuten naar het zakendistrict van Auckland en 20 minuten naar Auckland Airport.
Das ibis Auckland Ellerslie bietet eine hervorragende Lage mit guter Autobahnanbindung direkt am Autobahnkreuz Greenlane, nur 15 Automin. von Aucklands Innenstadt u. 20 Min. vom Flughafen entfernt.

Het Mercure hotel Roeselare is een zakelijk hotel dat gunstig is gelegen in het Accent Business Park aan de snelweg Kortrijk-Brugge.
Das Mercure Hotel Roeselare ist ein Business-Hotel mit günstiger Lage im Akzent Business Park an der Autobahn Kortrijk-Brügge.

Dit hotel is perfect gelegen in het hart van het World Trade Centre, dicht bij het TGV-treinstation en op 2 minuten van de snelweg.
Das Hotel liegt ideal im Herzen des World Trade Centers, in der Nähe des TGV-Bahnhofs und 2 Minuten von der Autobahn entfernt.

“Welkom in Mercure Hotel Amsterdam City. Ideaal gelegen net buiten het centrum en gemakkelijk te bereiken via de snelweg en het openbaar vervoer”.
“Willkommen im Mercure Hotel Amsterdam City! Es liegt ideal am Rand des Stadtzentrums und ist von der Autobahn oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen”.

Het ibis-hotel Zürich-Adliswil is rustig gelegen aan een bosrand en eenvoudig te bereiken via de nabijgelegen snelweg A3.
Das Hotel Ibis Zürich-Adliswil liegt an einem ruhigen Waldrand und ist Dank der unmittelbaren Nähe zur Autobahn A3 ideal erschlossen.

Het Ibis Zürich City West is gelegen in een trendy wijk van Zürich, vlak bij de snelweg en op 100m van het zakencentrum Technopark. De luchthaven bevindt zich op 9 km en het Centraal Station op 10 minuten.
Das Hotel Ibis Zürich City West befindet sich in einem trendigen Stadtteil in der Nähe der Autobahn. Es ist nur 100m vom Technopark, 9km vom Flughafen und 10 Minuten vom Hauptbahnhof entfernt.

Dit hotel, gelegen aan de zuidelijke snelweg bij het Roussillon tolstation en op 20 minuten afstand van de golfbaan Albon-Senaud, heeft een gezellig restaurant met bar.
Das Hotel mit einladendem Bar-Restaurant befindet sich an der Süd-Autobahn der Mautstelle Roussillon und 20 Minuten vom Golfplatz Albon-Senaud entfernt.

Het Mercure Utrecht Nieuwegein is gelegen dicht bij de snelweg A2, op slechts 10 km van Utrecht met haar winkels en nachtleven.
Das in der Nähe der A2 gelegene Mercure Utrecht Nieuwegein ist nur 10 km vom Zentrum Utrechts mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und einem lebhaften Nachtleben entfernt.