Traduction de «gelegen is tegenover het résidence » (Néerlandais → Allemand) :

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in een partnerhotel, dat gelegen is tegenover het Résidence Wilson.
Ein Frühstücksbuffet wird in einem Partnerhotel serviert, das gegenüber der Résidence Wilson liegt.

Tegenover Emmy Residence stopt een gratis pendeldienst naar het skigebied Haunold, dat 1 km verderop ligt.
Der kostenlose Shuttle zum 1 km entfernten Skigebiet Haunold hält direkt vor der Emmy Residence.

Dit hotel is centraal gelegen, direct tegenover winkelcentrum Kauppakeskus Trio en op 800 meter van het treinstation van Lahti.
Direkt gegenüber dem Einkaufszentrum Kauppakeskus Trio und 800 m vom Bahnhof Lahti entfernt begrüßt Sie das zentral gelegene Hotel.

Hotel Noah biedt een fitnesscentrum, gratis parkeergelegenheid op het terrein en gratis WiFi. De accomodatie is gunstig gelegen recht tegenover de Jagalchi markt en op 3 minuten lopen van Jagalchi metrostation (Busan lijn 1).
Ein Fitnesscenter sowie die kostenfreie Nutzung von WLAN und des Parkplatzes am Haus gehören zu den Vorzügen des Hotel Noah, das sich einer vorteilhaften Lage am Jagalchi-Markt erfreut. Vom U-Bahnhof Jagalchi (Linie 1 Busan) benötigen Sie nur 3 Minuten zu Fuß bis zur Unterkunft.

De woning is gelegen recht tegenover de Aiguille du Midi kabelbaan en op 1 km van de skilift Chamonix - Planpraz.
Die Unterkunft befindet sich direkt gegenüber der Seilbahn Aiguille du Midi und 1 km vom Skilift Chamonix-Planpraz entfernt.

In het restaurant tegenover Hôtel Résidence du Boulevard kunt u genieten van een continentaal ontbijt.
Ein kontinentales Frühstück genießen Sie im Restaurant gegenüber dem Hôtel Résidence du Boulevard.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het openbare Kleine Kiezelstrand, gelegen recht tegenover het hotel.
Direkt gegenüber vom Hotel erwartet Sie ein kostenloser, kleiner öffentlicher Kieselstrand.

De bushalte vanwaar de Komatsu Airport Express-bus vertrekt is gunstig gelegen, recht tegenover het hotel.
Eine Bushaltestelle für den Expressbus zum Flughafen Komatsu befindet sich direkt vor dem Hotel.

Het NH Wien Airport is gunstig gelegen, direct tegenover de aankomsthal van de internationale luchthaven van Wenen.
Das NH Wien Airport empfängt Sie direkt gegenüber der Ankunftshalle des internationalen Flughafens Schwechat und bietet somit eine ideale Unterkunft für späte Ankünfte und frühe Abflüge.

Hotel Sunny is gunstig gelegen, recht tegenover het treinstation Nippori, dat een rechtstreekse treinverbinding naar de luchthaven Narita biedt, op 35 minuten reizen met de trein.
Das Hotel Sunny empfängt Sie direkt vor dem Bahnhof Nippori, von dem aus Sie nach 35 Fahrminuten mit einem Direktzug zum Flughafen Narita gelangen.