Vertaling van "gelegen in typische " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Masseria Beneficio ligt op het platteland, op 10 minuten rijden van Ostuni. Het biedt verfijnde kamers en-suites gelegen in typische stenen woningen.
Nur 10 Autominuten von Ceglie Messapica entfernt begrüßt Sie inmitten der Landschaft das 4-Sterne-Hotel Masseria Beneficio mit edlen Zimmern und Suiten in typischen Steingebäuden.

Hotel Liliova Prague Old Town, is gelegen op slechts 200 meter afstand van de Karelsbrug en biedt elegante kamers met airconditioning en een typisch Tsjechisch restaurant op een prachtige locatie.
In bester Lage, nur 200 Meter von der Karlsbrücke entfernt, bietet Ihnen das Hotel Liliova Prague Old Town elegante, klimatisierte Zimmer und ein typisch tschechisches Restaurant.

The Imperial Mansion, Beijing - Marriott Executive Apartments is strategisch gelegen op een toplocatie in het hart van het bruisende winkelgebied Wangfujing. Het wordt omgeven door populaire winkelcentra, souvenirwinkels en typische lokale restaurants.
Inmitten von beliebten Einkaufszentren, Souvenirläden und typischen regionalen Restaurants genießt das The Imperial Mansion, Beijing - Marriott Executive Apartments eine exzellente Lage im Herzen des belebten Geschäftsviertels Wangfujing.

Dit hotel is gelegen in een rustige, typisch Parijse straat. Het ligt vlak bij de uitgaansgelegenheden van Montparnasse en de merkwinkels in St-Germain-des-Près en Park Montsouris.
Das Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen, typischen Pariser Straße in der Nähe des Unterhaltungsviertels Montparnasse und der Markengeschäfte in St-Germain-des-Prés und des Parc Montsouris.

Het gebouw heeft een typisch Canarische stijl en is zeer rustig gelegen aan de Costa Adeje van Tenerife.
Dieses typisch kanarische Gebäude befindet sich ruhig gelegen an der Küste Costa Adeje auf Teneriffa.

Het is gelegen in een rustige zijstraat, dichtbij stijlvolle restaurants en de typische stalletjes van de Naschmarkt.
Es liegt in einer ruhigen Seitenstraße, in der Nähe von stilvollen Restaurants und typischen Ständen auf dem Naschmarkt.

Le Floreal is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met een typische, mediterrane tuin en is ideaal gelegen op 10 minuten lopen van La Croisette en haar stranden.
Das Le Floreal begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit einem typisch mediterranen Garten, nur 10 Gehminuten von La Croisette und seinen Stränden entfernt.

Dit centraal gelegen, typisch 19e-eeuwse huis ligt 50 meter van Plaza de los Fueros en op 5 minuten lopen van de kathedraal van Tudela.
Das zentral gelegene, traditionelle Haus aus dem 19. Jahrhundert liegt 50 m von der Plaza de los Fueros und 5 Gehminuten von der Kathedrale von Tudela entfernt.

Het Herdade da Serrinha is een typische accommodatie in Alentejo, gelegen in een weelderige groene omgeving en met een buitenzwembad.
Das Herdade da Serrinha ist eine typische Unterkunft der Region Alentejo.

Gelegen in een mooie natuurlijke omgeving tussen de regio Luberon en de Mont Ventoux, biedt La Petite Auberge de Roussillon een typisch Provençaalse setting en een heerlijk buitenzwembad.
Inmitten einer schönen natürlichen Umgebung zwischen dem Luberon und dem Berg Mont Ventoux erwartet Sie das Hotel La Petite Auberge de Roussillon.