Traduction de «gelegen in taormina » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pensione Cundari is gelegen in Taormina en beschikt over klassiek ingerichte kamers met airconditioning.
In Taormina bietet das Hotel Pensione Cundari klassische Zimmer mit Klimaanlage.

Hotel Taormina is gelegen in het centrum van Bardolino, op 5 minuten lopen van de oevers van het Gardameer. Het hotel is tegenwoordig volledig voorzien van airconditioning, en biedt gratis parkeergelegenheid, kamers met eigen balkon, en uitstekende openbaar vervoersverbindingen in de regio Veneto.
Das voll klimatisierte Hotel Taormina liegt im Zentrum von Bardolino, einen 5-minütigen Spaziergang vom Ufer des Gardasees entfernt und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, Zimmer mit eigenem Balkon und eine exzellente Verkehrsanbindung in die Region Veneto.

Excelsior Palace is centraal gelegen in het binnenland van Taormina en biedt uitzicht op de Ionische Zee.
Das Excelsior Palace besticht durch seine zentrale Lage landeinwärts in Taormina und bietet Blick auf das Ionische Meer.

Hotel Taormina is centraal gelegen in Rome, op slechts 100 meter van het metrostation Vittorio Emanuele.
Im Herzen von Rom liegt das Hotel Taormina nur 100 m vom U-Bahnhof Vittorio Emanuele entfernt.

Isola Bella bevindt zich op slechts 3 km van het treinstation van Taormina. Op 5 km afstand is het Piazza Duomo gelegen.
Das Isola Bella liegt nur 3 km vom Bahnhof Taormina und 5 km von der Piazza Duomo entfernt.

Panoramic Hotel is gelegen op 20 meter van het strand aan de baai van Isola Bella. Het is door middel van een kabelbaan verbonden met het historische centrum van Taormina..
Nur 20 Meter vom Strand entfernt, in der Bucht der Isola Bella, begrüßt Sie das Panoramic Hotel, von dem aus Sie mit der Seilbahn eine gute Anbindung in die Altstadt von Taormina haben.

Het Bay Palace Hotel is mooi en rustig gelegen in Mazzarò, de prachtige badplaats van Taormina.
Das Bay Palace Hotel in Mazzarò, dem wunderschönen Gebiet am Meer in Taormina, befindet sich in einer ruhigen Lage mit Panoramablick.

Het eeuwenoude Teatro Greco van Taormina is gelegen op 1 km afstand, en u wandelt in 20 minuten naar het dichtstbijzijnde strand.
Das griechische Theater Taormina liegt nur 1 km von der Villa Zagara entfernt und vom nächsten Strand trennen Sie 20 Gehminuten.

Het rustig gelegen en kleine hotel Sirius bevindt zich op 1 km van het centrum van Taormina en het voetgangersgebied rond de Corso Umberto, vol winkels en restaurants.
In ruhiger Lage, nur 1 km vom Zentrum von Taormina und der Flaniermeile Corso Umberto mit ihren vielen Geschäften, Bars und Restaurants entfernt, empfängt Sie das kleine Hotel Sirius.

Het Villa Regina is gelegen in het middeleeuwse stadje Castelmola, op slechts 5 minuten rijden van Taormina en op 10 minuten van de afrit Taormina van de snelweg A18.
Inmitten des mittelalterlichen Dorfes Castelmola trennen Sie in diesem Hotel nur 5 Fahrtminuten von Taormina und 10 Minuten von der Ausfahrt Taormina der Autobahn A18.