Traduction de «gelegen in sisli en » (Néerlandais → Allemand) :

Business Life Boutique Hotel is gelegen in Sisli en beschikt over moderne ingerichte, lichte kamers.
Das Business Life Boutique Hotel befindet sich in Sisli und verfügt über modern eingerichtete, helle Zimmer.

Istanbul Marriott Hotel Sisli is gelegen in één van Istanbul's handelscentra. Het biedt een overdekt zwembad, sauna, Turks stoombad en een fitnessruimte.
Mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Türkischen Bad und einem Fitnesscenter erwartet Sie das Istanbul Marriott Hotel Sisli in einem der Istanbuler Einkaufsbereiche.

Het centraal gelegen Le Mirage Suite in de wijk Sisli bevindt zich op 500 meter van de populaire boetiekjes, cafés en restaurants in de chique buurt Nisantasi.
Das Le Mirage Suite begrüßt Sie in einer zentralen Lage im Viertel Şişli, nur 500 m von der schicken Gegend Nisantasi mit ihren beliebten Boutiquen, Cafés und Restaurants entfernt.

Clarion Hotel Suites Istanbul Sisli ligt op een gunstige locatie in Sisli, op slechts 120 meter van het metrostation SiSli en beschikt over een gratis spa, een fitnesscentrum, een sauna en een stoombad.
In guter Lage in Sisli, nur 120 m vom U-Bahnhof Sisli entfernt, erwarten Sie im Clarion Hotel Suites Istanbul Sisli ein kostenloses Spa, ein Fitnesscenter, eine Sauna und ein Dampfbad.

De kamers met airconditioning in Istanbul Marriott Hotel Sisli zijn voorzien van een minibar, een strijkijzer met strijkplank, een kluisje, een bureau en een 42" flatscreen-tv met betaalkanalen.
Die klimatisierten Zimmer im Istanbul Marriott Hotel Sisli sind mit einer Minibar, einem Bügeleisen/-brett, einem Safe, einem Schreibtisch und einem 42-Zoll-Flachbild-Sat-TV mit Pay-per-View-Kanälen ausgestattet.

Bij Istanbul Marriott Hotel Sisli vindt u een spa- en wellness centrum, een à-la-carterestaurant en een buffetrestaurant.
Im Istanbul Marriott Hotel Sisli sorgen ein Spa- und Wellnesscenter, ein À-la-carte-Restaurant und ein Buffetrestaurant für Ihren Komfort.

Het hotel ligt op 1 km van metrostation Sisli en winkelcentrum Cevahir, en op ongeveer 1,5 km van winkelcentrum Profilo.
Die U-Bahn-Station Sisli und das Einkaufszentrum Cevahir liegen 1 km entfernt und das Einkaufszentrum Profilo erreichen Sie nach 1,6 km von der Unterkunft.

De kamers van Ramada Hotel Suites Istanbul Sisli zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv, een telefoon, een kluisje voor een laptop, een minibar en strijkfaciliteiten.
Im Ramada Hotel Suites Istanbul Sisli wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit Sat-TV, einem Telefon, einem Laptop-Safe, einer Minibar und einem Bügeleisen/-brett.

Ramada Hotel Suites Istanbul Sisli ligt in een van de winkel- en entertainmentwijken van Istanbul en beschikt over een Turks bad, een sauna en een spa- wellnesscentrum.
Das Ramada Hotel Suites Istanbul Sisli erwartet Sie in einer der Einkaufs- und Vergnügungsviertel von Istanbul mit einem Türkischen Bad, einer Sauna und einem Spa Wellnesscenter. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het metrostation Sisli ligt op slechts 350 meter afstand van de accommodatie, die een gemakkelijke toegang tot andere delen van de stad biedt.
Der 350 m entfernte U-Bahnhof Sisli bietet einfachen Zugang zu anderen Teilen der Stadt.