Traduction de «hotel sisli zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Titanic Comfort Hotel Şişli is in de historische wijk Şişli te vinden, op slechts 2,5 km afstand van het paleis Dolmabahçe en van het Taksim-plein.
Im historischen Viertel von Sisli empfängt Sie das Titanic Comfort Hotel nur 2,5 km vom Palast Dolmabahçe und dem Taksim-Platz entfernt.

Titanic Comfort Hotel Şişli heeft ook een restaurant waar een overvloedig ontbijtbuffet geserveerd wordt en tal van internationale gerechten.
Im Hotelrestaurant kosten Sie Gerichte aus aller Welt und stärken sich morgens am opulenten Frühstücksbuffet.

Style Hotel Sisli heeft een fitnesscentrum en ligt in de levendige wijk Sisli.
Das Style Hotel Sisli erwartet Sie im lebhaften Stadtteil Sisli mit einem Fitnesscenter.

De 24-uursreceptie van Style Hotel Sisli biedt een conciërgeservice.
Im Style Hotel Sisli begrüßt Sie eine 24-Stunden-Rezeption, die auch einen Concierge-Service bietet.

Istanbul Marriott Hotel Sisli is gelegen in één van Istanbul's handelscentra. Het biedt een overdekt zwembad, sauna, Turks stoombad en een fitnessruimte.
Mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Türkischen Bad und einem Fitnesscenter erwartet Sie das Istanbul Marriott Hotel Sisli in einem der Istanbuler Einkaufsbereiche.

De kamers met airconditioning in Istanbul Marriott Hotel Sisli zijn voorzien van een minibar, een strijkijzer met strijkplank, een kluisje, een bureau en een 42" flatscreen-tv met betaalkanalen.
Die klimatisierten Zimmer im Istanbul Marriott Hotel Sisli sind mit einer Minibar, einem Bügeleisen/-brett, einem Safe, einem Schreibtisch und einem 42-Zoll-Flachbild-Sat-TV mit Pay-per-View-Kanälen ausgestattet.

Bij Istanbul Marriott Hotel Sisli vindt u een spa- en wellness centrum, een à-la-carterestaurant en een buffetrestaurant.
Im Istanbul Marriott Hotel Sisli sorgen ein Spa- und Wellnesscenter, ein À-la-carte-Restaurant und ein Buffetrestaurant für Ihren Komfort.

Het Bade Hotel Sisli ligt op slechts 400 meter van het winkelcentrum Cevahir en beschikt over moderne, elegante kamers met exclusief meubilair.
Das Bade Hotels bietet Ihnen moderne, elegante Zimmer mit edlen Möbeln, nur 400 m vom Einkaufszentrum Cevahir entfernt.

Hotel Sisli is omgeven door een aantal visrestaurants en bars.
In der unmittelbaren Umgebung des Hotel Sisli finden Sie eine Reihe von Fischrestaurants und Bars.

De kamers van Hotel Sisli hebben houten vloeren en een moderne inrichting.
Die Zimmer im Hotel Sisli bieten Holzboden und sind im modernen Stil eingerichtet.