Vertaling van "gelegen in regensburg " (Nederlands → Duits) :

Dit rustige hotel, dat werd geopend in juli 2012, is rustig gelegen in Regensburg, in een bejaardentehuis naast het St. Josef hospitaal.
Dieses ruhige, im Juli 2012 eröffnete Hotel ist in einem Seniorenheim neben dem St. Josef Hospital untergebracht und genießt eine ruhige Lage in Regensburg.

Dit 4-sterrenhotel is rustig gelegen in Regensburg en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi (draadloos en vast) in alle kamers en vergaderruimtes.
In ruhiger Lage in Regensburg bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel ausreichend kostenfreie Parkplätze sowie einen kostenfreien Internetzugang (WLAN und LAN) in allen Zimmern und Tagungsbereichen.

Het centraal gelegen Dream Inn Hotel Regensburg Ost bevindt zich op slechts 6 km van het historische centrum van Regensburg. Dit rookvrije hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, klassiek ingerichte kamers en versneld in- en uitchecken.
In zentraler Lage und nur 6 km vom historischen Zentrum von Regensburg empfängt Sie dieses Nichtraucherhotel mit kostenfreiem WLAN, kostenfreien Parkplätzen und klassisch eingerichteten Zimmern.

Het superieure 4-sterrenhotel Best Western Premier Hotel Regensburg is rustig gelegen. Het heeft moderne kamers en biedt gratis razendsnel internet en een aantal gratis drankjes uit de minibar.
Dieses ruhig gelegene 4-Sterne-Superior-Hotel bietet moderne Zimmer, einen kostenfreien Highspeed-Internetzugang und ein Set an kostenfreien Getränken aus der Minibar.

Dit moderne hotel is centraal gelegen in de Beierse stad Regensburg, op korte loopafstand van het centraal station en de historische binnenstad, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Im Zentrum der bayrischen Stadt Regensburg erwartet Sie dieses moderne Hotel. Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie vom Hauptbahnhof und der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt.

Dit huiselijke appartement is centraal gelegen in de historische stad, op slechts 900 meter van de universiteit van Regensburg.
Nur 900 m von der Universität Regensburg entfernt erwartet Sie dieses wohnliche Apartment in zentraler Lage in der historischen Stadt.

Het is gelegen in de oude binnenstad van Regensburg, tussen het centraal station en de Donau.
Es liegt im Zentrum der Regensburger Altstadt, einem UNESCO-Weltkulturerbe, zwischen dem Hauptbahnhof und der Donau.

St. Georg - Business Hotel beschikt over een gratis spa en moderne kamers met gratis WiFi. Het hotel is rustig gelegen. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de botanische tuinen van Regensburg en op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Dieses Hotel genießt eine ruhige Lage, nur 10 Gehminuten vom Botanischen Garten der Universität Regensburg und 5 Fahrtminuten von der Innenstadt entfernt, und bietet Ihnen einen kostenfreien Wellnessbereich sowie moderne Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het 3-sterrenhotel Haslbach is in familiebeheer en is rustig gelegen aan de noordelijke rand van Regensburg.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage am nördlichen Stadtrand von Regensburg, einer als Weltkulturerbe geschützten Stadt in Ostbayern.

Deze ruime appartementen met een kleurrijk interieur zijn zijn ideaal gelegen in het centrum van de door Unesco als cultureel erfgoed beschermde stad Regensburg.
Diese geräumigen Apartments mit farbenfroher Einrichtung erwarten Sie in idealer Lage direkt im Zentrum der UNESCO Weltkulturerbestadt Regensburg.