Traduction de «gelegen in plovdiv » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Allur is centraal gelegen in Plovdiv, op slechts 600 meter van het Romeinse amfitheater en de oude binnenstad.
Im Herzen von Plowdiw begrüßt Sie das Hotel Allur nur 600 m vom römischen Amphitheater und der Altstadt entfernt.

Het hotel is zeer gunstig gelegen nabij de internationale beurs en het centraal station van Plovdiv en maar 10 km van de luchthaven.
Das Hotel bietet eine sehr günstige Lage nahe der Internationalen Messe Plovdiv, des Hauptbahnhofs und nur 10 km vom Flughafen Plovdiv entfernt.

Het Ulpia House is gelegen in het centrum van Plovdiv, op 150 meter van het Natuurhistorisch Museum en de hoofdstraat. Het biedt een tuin en een terras.
Im Zentrum von Plovdiv, nur 150 m vom Museum für Naturgeschichte und der Hauptstraße entfernt begrüßt Sie das Ulpia House mit einem Garten und einer Terrasse.

Hotel Leipzig is centraal gelegen aan de voet van 1 van de 7 heuvels van Plovdiv.
Das Hotel Leipzig empfängt Sie in einer zentralen Lage am Fuße eines der sieben Hügel von Plowdiw. Freuen Sie sich auf ein anspruchsvolles und modernes Interieur sowie den ausgezeichneten Service.

Het Expo Hotel is gelegen in het centrum van Plovdiv, naast een van de beroemde heuvels en op enkele minuten afstand van de oude stad en de internationale beurs.
Im Herzen von Plowdiw, nahe einem der berühmten Hügel sowie nur Minuten von der Altstadt sowie der Internationalen Messe entfernt begrüßt Sie das Expo Hotel.

Hotel Afrodita is gelegen aan de rand van Plovdiv, op 3,5 km van het centrum van de historische binnenstad.
Das Hotel Afrodita liegt am Stadtrand von Plovdiv, 3,5 km vom Zentrum der Altstadt entfernt.

Hotel Plovdiv is gunstig en vredig gelegen, dicht bij de luchthaven Schönefeld. Dit bescheiden hotel biedt moderne faciliteiten en een intieme sfeer.
Nahe dem Flughafen Schönefeld liegt das Hotel in ruhiger und friedlicher Umgebung. Hier erwarten Sie moderne Annehmlichkeiten und eine freundliche Atmosphäre.

Hotel Mirena is gunstig gelegen bij het centrum van Plovdiv, en beschikt over ruime en elegante, modern ingerichte kamers en een-suite, van vele gemakken voorzien.
Das Hotel Mirena genießt eine günstige Lage im Zentrum von Plowdiw und bietet Ihnen geräumige, elegante und modern eingerichtete Zimmer und eine Suite mit zahlreichen erforderlichen Annehmlichkeiten.

Hotel Alafrangite is gelegen in de oude binnenstad van Plovdiv, op slechts 6 minuten lopen van het stadscentrum.
Das Hotel Alafrangite begrüßt Sie in der Altstadt von Plovdiv, nur 6 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

The Castle Hotel bevindt zich vlak bij de hoofdweg Plovdiv - Smolian en op 1 uur rijden van de dichtstbijzijnde luchthaven in Plovdiv. Het centrum van Pamporovo is op slechts 1 km afstand gelegen.
Das Castle Hotel befindet sich in der Nähe der Hauptstraße Plovdiv - Smolian. Der nächstgelegene Flughafen liegt in Plovdiv, eine Autostunde entfernt. Das Zentrum von Pamporovo erreichen Sie nach nur 1 km.