Vertaling van "gelegen in nederland " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Amrâth Hotel Maarsbergen is centraal gelegen in Nederland, vlak bij de A12 en bij het nationale park de Utrechtse Heuvelrug.
Das Amrâth Hotel Maarsbergen, ein 4-Sterne-Hotel im im Herzen der Niederlande, befindet sich direkt an der Autobahn A12 neben dem Nationalpark Utrechtse Heuvelrug und bietet kostenfreie Parkplätze sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Dit hotel is prachtig gelegen aan de rand van een van de oudste bossen in Nederland.
Dieses Hotel ist idyllisch am Rande einer der ältesten Wälder Hollands gelegen.

Het Strandhotel Camperduin is omringd door de zee en enkele van de mooiste duinen van Nederland. Het is ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie vol strandwandelingen en frisse lucht.
Umgeben vom Meer und einigen der schönsten Dünen des Landes genießt das Strandhotel Camperduin eine ideale Lage für einen erholsamen Urlaub mit Strand-Spaziergängen und frischer Luft.

Natuurreservaat Zwin, gelegen op de grens van België en Nederland, bevindt zich op slechts 4 km afstand van hotel de Blanke Top.
Das Naturschutzgebiet Zwin an der belgisch-niederländischen Grenze befindet sich nur 4 km vom Blanke Top entfernt.

Bastion Hotel Rotterdam/Terbregseplein is gunstig gelegen, vlak bij 2 van de belangrijkste snelwegen van Nederland en op slechts 1,5 km van station Rotterdam Alexander.
Das Bastion Hotel Rotterdam/Terbregseplein bietet eine sehr günstige Lage, direkt an 2 großen niederländischen Autobahnen und nur 1,5 km vom Bahnhof Alexander in Rotterdam entfernt.

Het hotel is gelegen aan het marktplein van Winterswijk, in het hart van enkele van de meest geliefde stukjes platteland in Nederland.
Das Hotel befindet sich auf dem Marktplatz der Stadt Winterswijk im Herzen einer der schönsten und beliebtesten Gegenden der Niederlande.

Gastenverblijf De Rieters is gelegen in het noordelijke deel van Nederland, in Zwiggelte. De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Gastenverblijf De Rieters ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Zwiggelte, im nördlichen Teil der Niederlande, und verfügt über kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Dit historische hotel is gelegen in een van de meest dynamische steden van Nederland.
Das historische Hotel befindet sich in einer der beliebtesten Städte der Niederlande.

De accommodatie is gelegen tussen Tel Aviv en Eilat. De Luchthaven Ben-Gurion ligt op 140 km. De eigenaar van de boerderij is Nederlands en spreekt meerdere talen.
Die Unterkunft liegt auf halber Strecke zwischen Tel Aviv und Eilat und vom Flughafen Ben Gurion trennen Sie 140 km. Der Farmbesitzer ist Holländer und spricht mehrere Sprachen.

Goedemoed Country Inn is een prachtig Kaaps Nederlands herenhuis. De herberg is rustig gelegen in het midden van zijn eigen wijngaard en combineert moeiteloos historische elegantie met moderne gemakken.
Das Goedemoed Country Inn, ein schönes kap-holländisches Herrenhaus, erwartet Sie in ruhiger Lage eingebettet in seinen Weinberg und verbindet mühelos historische Eleganz mit modernem Komfort.