Traduction de «gelegen in natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Bad Homburg is rustig gelegen in natuurpark Taunus, ideaal om te wandelen en fietsen.
Bad Homburg liegt ruhiger Lage im Naturpark Taunus und ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Dit door hout omlijste, door een familie gerunde pension in Martinfeld is rustig gelegen in natuurpark Eichsfeld-Hainich-Werratal. Het biedt u gerechten uit de traditionele Thüringer keuken, gratis WiFi-toegang en een tuin met barbecue.
Genießen Sie die traditionelle Thüringer Küche, kostenloses WLAN, die ruhige Lage und einen Garten mit Grillplatz im familiengeführten Gästehaus im Fachwerkstil in Martinfeld inmitten des Naturparks Eichsfeld-Hainich-Werratal.

Het door een familie beheerde Hotel Schönbuch in Pliezhausen is rustig gelegen in natuurpark Schönbuch.
Eine ruhige Lage im Naturpark Schönbuch genießt dieses familiengeführte Hotel in Pliezhausen.

Dit hotel in Breitenfelde wordt door een familie beheerd en is een ideale uitvalsbasis om het op 3 km gelegen schilderachtige natuurpark Lauenburg te verkennen.
Dieses familiengeführte Hotel in Breitenfelde ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des malerischen, 3 km entfernten Naturparks Lauenburgische Seen.

Het wordt omgeven door een groene tuin en is rustig gelegen in natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Diese Unterkunft befindet sich in ruhiger Umgebung im Naturpark Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in Natuurpark Orlovsky en wordt omgeven door de Suzdal-meren. Het biedt een groot zwembad, een spa en 2 restaurants.
Ein großer Pool, ein Wellnesscenter sowie 2 Restaurants zählen zu den Vorzügen des 4-Sterne-Hotels, das Sie, umgeben von den Susdal-Seen, im Naturschutzgebiet Orlovksy begrüßt.

Danilo Pianta Hotels zijn gelegen in het natuurpark Ela en bieden een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Die im Naturpark Ela gelegenen Danilo Pianta Hotels erwarten Sie mit einer herrlichen Aussicht auf die umliegenden Berge.

Le Chabassole is gelegen in het hart van Regionaal Natuurpark van Verdon, in Aiguines, en biedt een verwarmd buitenzwembad.
Die Unterkunft Le Chabassole befindet sich im Herzen des Regionalparks Verdon in Aiguines.

De agriturismo Herdade do Sardanito da Frente is gelegen op een landgoed van 140 hectare in het zuidwesten van Alentejo, in het natuurpark Costa Vicentina.
Auf einem 140 Hektar großen Grundstück in ländlicher Lage heißt Sie die Unterkunft Herdade do Sardanito da Frente zu einem Urlaub auf dem Land willkommen. Sie befindet sich in im Südwesten von Alentejo im Naturpark Costa Vicentina.

De accommodatie is in het natuurpark Punta Pizzo e Isola di Sant'Andrea gelegen.
Die Unterkunft erwartet Sie inmitten des Naturpars Punta Pizza e Isola di Sant'Andrea.