Vertaling van "rustig gelegen in natuurpark " (Nederlands → Duits) :

Bad Homburg is rustig gelegen in natuurpark Taunus, ideaal om te wandelen en fietsen.
Bad Homburg liegt ruhiger Lage im Naturpark Taunus und ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Het wordt omgeven door een groene tuin en is rustig gelegen in natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Diese Unterkunft befindet sich in ruhiger Umgebung im Naturpark Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.

Dit door hout omlijste, door een familie gerunde pension in Martinfeld is rustig gelegen in natuurpark Eichsfeld-Hainich-Werratal. Het biedt u gerechten uit de traditionele Thüringer keuken, gratis WiFi-toegang en een tuin met barbecue.
Genießen Sie die traditionelle Thüringer Küche, kostenloses WLAN, die ruhige Lage und einen Garten mit Grillplatz im familiengeführten Gästehaus im Fachwerkstil in Martinfeld inmitten des Naturparks Eichsfeld-Hainich-Werratal.

Het door een familie beheerde Hotel Schönbuch in Pliezhausen is rustig gelegen in natuurpark Schönbuch.
Eine ruhige Lage im Naturpark Schönbuch genießt dieses familiengeführte Hotel in Pliezhausen.

Dit hotel is rustig gelegen in het natuurpark Sintra, in Sintra-Colares. Het Quinta Da Vigia biedt ruime appartementen met een eigen terras.
Geräumige Apartments mit einer privaten Terrasse bietet Ihnen das ruhig im Naturpark Sintra gelegene Hotel.

Het kleine Casa Seiceira is rustig gelegen op een landgoed van 20 hectare in natuurpark Costa Vicentina. Het biedt gezellige accommodatie en een buitenzwembad, op slechts 5 minuten lopen van het strand van de Atlantische Oceaan.
Die kleine, in einem 50 Hektar großen Anwesen im Naturpark Costa Vicentina gelegene Casa Seiceira empfängt Sie in einem ruhigen Ambiente mit gemütlichen Unterkünften und einem Außenpool. 5 Gehminuten trennen das Hotel vom Atlantik.

Hof und Gut Jesteburg is rustig gelegen aan de rand van het Lüneburger natuurpark en heeft tal van boerderijdieren, waaronder paarden.
In ruhiger Lage am Rande des Naturparks Lüneburger Heide empfängt Sie das Hof und Gut Jesteburg, auf dem verschiedene Bauernhoftiere, darunter auch Pferde, gehalten werden.

Het Gästehaus Stolzenberg wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen in het dorpje Hesborn in het natuurpark Diemelsee, op 8 minuten rijden van Hallenberg.
In ruhiger Lage im schönen Dörfchen Hesborn im Naturpark Diemelsee wohnen Sie in diesem familiengeführten Hotel nur 8 Fahrminuten von Hallenberg entfernt.

Het Casa da Eira is rustig gelegen in het natuurpark Costa Vicentina.
Das Casa da Eira liegt ruhig im Naturpark Costa Vicentina Naturpark.

Hotel Ibis Setúbal is rustig gelegen, aan de rand van Setúbal op 15 minuten rijden van het natuurpark Serra da Arrábida.
Dieses Hotel genießt eine ruhige Lage am Stadtrand von Setúbal und bietet Ihnen kostengünstige Unterkünfte nur 15 Autominuten vom Naturreservat Serra da Arrábida entfernt.