Traduction de «gelegen in natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort is gelegen in natuurlijke landschap Skaļupes en biedt uitgebreide wellnessprogramma's.
Das Kūrortviesnīca Līgatne in der Naturlandschaft von Skaļupes bietet Ihnen umfangreiche Wellnessprogramme.

Dit luxe strandresort is gelegen aan de prachtige Tangolunda Bay in Mexico en combineert uitzonderlijke accommodatie en diensten met een prachtige natuurlijke omgeving en een familievriendelijke sfeer.
An Mexikos wunderschöner Bucht von Tanglounda empfängt Sie das luxuriöse Strandhotel mit einer außergewöhnlichen Mischung an exklusiven Zimmern und hervorragendem Service in einer einmaligen, natürlichen Umgebung und familienfreundlichem Atmosphäre.

Het prachtig gelegen Bel Air Collection Resort Spa Xpuha Riviera Maya bevindt zich op slechts 1 km van La Gloria. Het biedt 3 natuurlijke cenotes, een eigen dierentuin, een zwembad en luxueuze villa's met terrassen en hot tubs.
Das Bel Air Collection Resort Spa Xpuha Riviera Maya erwartet Sie 1 km außerhalb von La Gloria in einer sehr schönen Lage. Freuen Sie sich auf 3 natürliche Cenoten, einen eigenen Zoo, einen Pool und luxuriöse Villen mit Terrasse und Whirlpool.

Hotel Bartan Gdansk Seaside is gunstig gelegen in een rustige, natuurlijke omgeving op het pittoreske eiland Sobieszewo, op 15 minuten lopen van het strand.
Das Hotel Bartan Gdansk Seaside befindet sich in einer ruhigen Lage in der Natur auf der malerischen Insel Sobieszewo, einen 15-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt.

De vriendelijke familie van Ozbay Hotel heet u van harte welkom in hun gezellige pension, dat ideaal is gelegen om de natuurlijke wonderen van Pamukkale te verkennen.
Die freundliche Familie im Ozbay Hotel heißt Sie herzlich in ihrer gemütlichen Pension willkommen. Von hier aus können Sie die Naturwunder von Pamukkale erkunden.

Het Arabella Hotel Spa is ideaal gelegen met uitzicht op een schitterende natuurlijke lagune, omgeven door een prachtig, weelderig landschap en een fantastische, bekroonde golfbaan.
Ideal gelegen, umgeben von einer zauberhaft grünen Landschaft und einem preisgekrönten Golfplatz, bietet das Arabella Hotel Spa einen schönen Blick auf eine faszinierende natürliche Lagune.

Gelegen in een mooie natuurlijke omgeving tussen de regio Luberon en de Mont Ventoux, biedt La Petite Auberge de Roussillon een typisch Provençaalse setting en een heerlijk buitenzwembad.
Inmitten einer schönen natürlichen Umgebung zwischen dem Luberon und dem Berg Mont Ventoux erwartet Sie das Hotel La Petite Auberge de Roussillon.

De kamers van het Centauria zijn voorzien van houten meubels en hebben veel natuurlijke lichtinval. Het is gelegen in een tropisch landschap.
Inmitten einer tropischen Landschaft wohnen Sie im Centauria in klimatisierten, lichtdurchfluteten Zimmern mit Holzmöbeln.

Nabijgelegen populaire natuurlijke bezienswaardigheden zijn onder meer de Cachi del Valle en de Río las Conchas, gelegen langs de nationale snelweg 68.
Beliebte Attraktionen in der Nähe umfassen die Natursehenswürdigkeiten des Cachi del Valle und Río las Conchas entlang der Nationalstraße Route 68.

Verder kunt u zonnebaden bij het zwembad of het natuurlijke zwemmeer met kiezelbodem, dat gelegen is in de tuin.
Genießen Sie ein Sonnenbad am Pool oder am Naturbadesee mit Kiesboden im Garten.