Vertaling van "halverwege tussen ljubljana " (Nederlands → Duits) :

Het Aparthotel Rosa ligt nabij het Sloveense plaatsje Podčetrtek en halverwege tussen Ljubljana en Zagreb.
Das Aparthotel Rosa liegt in der Nähe der slowenischen Stadt Podčetrtek, auf halbem Wege zwischen Ljubljana und Zagreb.

Het vriendelijke personeel, de elegante inrichting en de uitstekende keuken maken het hotel Razgoršek een ideale keuze voor een verblijf in Velenje, dat gelegen is in Noordoost Slovenië, ongeveer halverwege tussen Ljubljana en Maribor.
Das freundliche Personal, die elegante Ausstattung und die hervorragende Küche machen das Hotel Razgoršek zu einer idealen Wahl für einen Aufenthalt in Velenje, das sich im Nordosten Sloweniens, ungefähr auf halber Strecke zwischen Ljubljana und Maribor, befindet.