Traduction de «gelegen in hatfield heath » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen in Hatfield Heath, Bishop's Stortford, ligt het hotel maar 10 km van het speelgoedmuseum House on the Hill en het kasteel Mountfitchet.
In Hatfield Heath, Bishop's Stanford, gelegen, liegt das Hotel weniger als 10 Kilometer vom Spielzeug-Museum House on the Hill und dem Mountfitchet Castle entfernt.

Ontspan in Down Hall Country House Hotel dankzij donzen dekbedden op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit zakelijke hotel in Hatfield Heath (Bishop's Stortford) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Down Hall Country House Hotel bietet Daunenbettdecken in den Zimmern, eine Dachterrasse und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel für Geschäftsreisende in Bishop's Stortford (Hatfield Heath) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Het heeft een eigen recreatiecentrum en een verwarmd binnenzwembad. Hotel Hunters Meet heeft een gunstige ligging met uitzicht op het historische Hatfield Heath, dat een bloeiend dorp op de grens van Hertfordshire en Essex is.
In seiner günstigen Lage überblicken Sie vom Hunters Meet Hotel aus das historische Hatfield Heath, einem blühenden Dorf an der Grenze zwischen den Grafschaften Hertfordshire und Essex.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het prachtige en rustige dorp Hatfield Heath, op slechts 10 km van de luchthaven Stansted.
Nur 10 km vom Flughafen Stansted entfernt bietet Ihnen das im schönen und ruhigen Dorf Hatfield Heath gelegene familiengeführte Hotel ein eigenes Freizeitcenter mit einem beheizten Innenpool.

Het gunstig gelegen Ramada Hatfield is een ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Ramada Hatfield empfängt Sie in einer hervorragenden Lage sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber.

Het historische Hatfield House, het Hatfield Forest en Heath liggen op 7 minuten rijden van het Premier Inn.
Zum historischen Hatfield House sowie zum Hatfield Forest and Heath gelangen Sie von diesem Premier Inn aus schon nach einer 7-minütigen Autofahrt.

Het Mannings Heath Hotel is gelegen op het prachtige platteland. Het is een landelijk hotel met 8,9 hectare grond en tuinen.
Sie wohnen im Landhotel Mannings Heath inmitten einer wunderschönen Landschaft auf einem 8,9 ha großen Grundstück mit Gärten.

Het wordt gerund door eigenaars met bijna 30 jaar horeca-ervaring. De rustig gelegen Heath Lodge is een gecertificeerd hotel met 23 slaapkamers, dicht bij het Birmingham Business Park en op ongeveer 5 km van het National Motorcycle Museum.
Das Heath Lodge ist ein lizenziertes Hotel mit 23 Zimmern in ruhiger Lage, das sich in der Nähe des Business Parks von Birmingham befindet und ca. 5 km vom Motorradmuseum entfernt ist.

Dit door een familie beheerde pension is rustig gelegen op slechts 600 meter van Dresden Heath.
Die familiengeführte Pension erwartet Sie in nur 600 m Entfernung von der Dresdner Heide.