Vertaling van "gecertificeerd hotel " (Nederlands → Duits) :

De Holiday Inn Express Gent is een Green Key Eco Label-gecertificeerd hotel dat duurzame accommodatie in Gent biedt.
Das Holiday Inn Express Gent ist ein mit dem Ökolabel Green Key-zertifiziertes Hotel und ist 1.

Het Domain Hotel is een ecologisch gecertificeerd hotel en de kamers en-suites zijn geïnspireerd door de schoonheid van Noord-Californië.
Zu dessen Vorzügen zählen neben Freizeit- und Erholungseinrichtungen auch komfortable Zimmer mit einem großen Arbeitsbereich. Die Zimmer und Suiten im umweltfreundlichen Domain Hotel spiegeln die Schönheit Nordkaliforniens wider.

Dit Thalasso-gecertificeerde hotel aan zee ligt op op 5 minuten lopen van het zandstrand aan de Noordzee, en biedt moderne spafaciliteiten, een gastronomisch restaurant en gratis WiFi.
Dieses Thalasso-zertifizierte Hotel empfängt Sie am Meer, 5 Gehminuten vom sandigen Nordseestrand entfernt. Es bietet Ihnen moderne Spa-Einrichtungen, ein Gourmetrestaurant und kostenfreies WLAN.

Het wordt gerund door eigenaars met bijna 30 jaar horeca-ervaring. De rustig gelegen Heath Lodge is een gecertificeerd hotel met 23 slaapkamers, dicht bij het Birmingham Business Park en op ongeveer 5 km van het National Motorcycle Museum.
Das Heath Lodge ist ein lizenziertes Hotel mit 23 Zimmern in ruhiger Lage, das sich in der Nähe des Business Parks von Birmingham befindet und ca. 5 km vom Motorradmuseum entfernt ist.

Dit als zelfvoorzienend gecertificeerde hotel kan diverse activiteiten regelen, zoals paardrijden of wandelen in natuurreservaat Monteverde, dat in 10 minuten rijden te bereiken is.
Dieses als autark zertifizierte Hotel kann für Sie Aktivitäten wie Reiten und Wandern im 10 Autominuten entfernten Naturschutzgebiet Monteverde arrangieren.

Hier kunt u gratis trainen. Thon Hotel Bergen Brygge is een milieuvriendelijk gecertificeerd hotel.
Das Thon Hotel Bergen Brygge wurde als umweltfreundliches Hotel zertifiziert.

In het hotel kunt u ook genieten van de wellnessmassages en -behandelingen (1 uur - 1 uur 15) van een gecertificeerde masseur.
Genießen Sie hier Wellnessmassagen (1 Stunde bis 1,25 Stunden) durch einen für Gesundheits- und Wellnessanwendungen zertifizierten Praktiker.

Het belangrijkste plein van Gävle Stortorget, en de omliggende winkelstraten liggen op minder dan 5 minuten lopen van Scandic CH. Scandic CH is gecertificeerd als een milieuvriendelijk hotel.
Der Hauptplatz Stortorget und die umliegenden Einkaufsstraßen befinden sich weniger als 5 Gehminuten vom Scandic CH entfernt. Das Scandic CH wurde als umweltfreundliches Hotel ausgezeichnet.

Er worden lokale en westerse halal-gecertificeerde maaltijden geserveerd in het Magga Restaurant, op 10 minuten lopen van het hotel.
Im 10 Gehminuten entfernten Restaurant Magga werden halal-zertifizierte Gerichte der regionalen und der westlichen Küche angeboten.

U kunt deelnemen aan de gecertificeerde duiktrips van het hotel naar de beste delen van de riffen. Ook kunt u hier snorkelen.
Verbringen Sie den Tag beim vom Hotel zertifizierten Tauchausflug zu den besten Riffen oder vergnügen Sie sich beim Schnorcheln.