Vertaling van "gelegen in county " (Nederlands → Duits) :

Mourneview B B is prachtig gelegen in County Louth, tussen de bergen Mourne en Cooley.
Das Mourneview BB befindet sich zwischen den Bergen der Mourne sowie Cooley Mountains und bietet eine schöne Kulisse in der Grafschaft Louth.

Het The County Hotel is een traditioneel Schots hotel gelegen in Dalkeith, op 15 minuten rijden van Edinburgh.
Das County Hotel ist ein traditionelles schottisches Hotel in Dalkeith, das Sie 15 Fahrminuten außerhalb von Edinburgh begrüßt.

De County Inn in Mountain View is ideaal gelegen in het hart van Silicon Valley, dicht bij veel grote Fortune-500-bedrijven, attractiepark Paramount's Great America en Stanford University.
Das County Inn in Mountain View befindet sich in idealer Lage im Herzen des Silicon Valleys, in der Nähe der wichtigsten Fortune-500-Unternehmen, dem Paramount-Themenpark Great America und der Universität von Stanford.

Dit onlangs gerenoveerde, grote hotel bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het treinstation. Het stadscentrum van Chelmsford is nabij het County Hotel gelegen.
Dieses neu renovierte, große Hotel liegt unweit des Stadtzentrums von Chelmsford, nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Dit hotel in Orlando is gelegen langs de snelweg Interstate 4 van Florida, op iets meer dan 2 km van het conferentiecentrum van Orange County.
Dieses Hotel liegt in Orlando, direkt an der Florida Interstate 4, nur 2,4 km vom Orange County Convention Center entfernt.

The Burren Hostel bevindt zich in de kleine plaats Lisdoonvarna. Het is gunstig gelegen voor het verkennen van de regio de Burren en het westelijke deel van het graafschap County Clare, waar u kunt wandelen en surfen.
In der kleinen Stadt Lisdoonvarna begrüßt Sie das The Burren Hostel, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um die Karstlandschaft Burren und das West County Clare zu erkunden.

Op 7,8 km afstand bevindt zich het Broward County Convention Center en op 1,7 km is het Broward Center for the Performing Arts gelegen.
Das Broward County Convention Center liegt 7,8 km und das Broward Center for the Performing Arts 1,7 km entfernt.

Het Slieve Elva BB is gelegen in het hart van de regio Burren in County Clare, West-Ierland.
Das Slieve Elva BB begrüßt Sie im Herzen von der Region Burren im westirischen County Clare.

Het Meadowlands Hotel is een ontspannen en goed gelegen uitvalsbasis om County Kerry te verkennen, op slechts 1 km van het stadscentrum van Tralee.
Das in einem hübschen Garten gelegene Meadowlands Hotel bietet eine ruhige Ausgangslage, nur 1 km vom Stadtzentrum von Tralee entfernt. Von Hotel aus können Sie auch das County Kerry erkunden.

Het hotel is gelegen in het centrum van de mooie Middeleeuwse stad Ennis, County Clare, en vormt een ideaal uitgangspunt voor het verkennen van de beroemdste bezienswaardigheden van de Ierse westkust.
Sie wohnen hier im Herzen der reizvollen mittelalterlichen Stadt Ennis im County Clare. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die berühmten Attraktionen der irischen Westküste zu erkunden.