Traduction de «uitvalsbasis om county » (Néerlandais → Allemand) :

Het Meadowlands Hotel is een ontspannen en goed gelegen uitvalsbasis om County Kerry te verkennen, op slechts 1 km van het stadscentrum van Tralee.
Das in einem hübschen Garten gelegene Meadowlands Hotel bietet eine ruhige Ausgangslage, nur 1 km vom Stadtzentrum von Tralee entfernt. Von Hotel aus können Sie auch das County Kerry erkunden.

Een ideale uitvalsbasis voor zaken in Newton Aycliffe, Stockton, Teeside, County Durham en North Yorkshire en slechts 30 minuten van Newcastle.
Ein idealer Ausgangspunkt für Geschäftstreffen in Newton Aycliffe, Stockton, Teeside, County Durham und North Yorkshire und nur 30 Minuten von Newcastle entfernt.

Doolin biedt een ideale uitvalsbasis voor wie de County Clare en Zuid-West-Ierland wil verkennen.
Doolin ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Grafschaft County Clare und des Südwestens von Irland.

U loopt in slechts 20 minuten naar het centrum van Kenmare, wat een ideale uitvalsbasis is om County Mayo te verkennen.
Das Zentrum von Kenmare erreichen Sie nach nur 20 Gehminuten und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Grafschaft Mayo zu erkunden.

Ardree House BB is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van alles wat Killarney en County Kerry te bieden hebben.
Das Ardree House BB ist ein idealer Ausgangspunkt, um alle Sehenswürdigkeiten und Attraktionen zu erkunden, die Killarney und das County Kerry zu bieten haben.

Het pension Abbey Lodge is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van alles wat Killarney en County Kerry te bieden hebben.
Die Pension Abbey Lodge stellt einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung aller Sehenswürdigkeiten Killarneys und der Grafschaft Kerry dar.

Banner Lodge Guest House is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van County Clare, de kliffen van Moher en de Aran-eilanden, die per veerboot te bereiken zijn.
Das Banner Lodge Guest House bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt zur Entdeckung der Grafschaft Clare. Besuchen Sie die Steilklippen Cliffs of Moher und unternehmen Sie eine Fährtour zu den Aran-Inseln.

Het 3-sterrenhotel The Abbeyleix Manor biedt een ontspannen en ideaal gelegen uitvalsbasis voor het verkennen van de verborgen schoonheden van County Laois en de Midlands van Ierland.
Das 3-Sterne Abbeyleix Manor Hotel bietet einen erholsamen und idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der versteckten Schönheiten der Grafschaft Laois und der irischen Midlands.

Het huis herbergt geheime gangen en zelfs 1 of 2 vriendelijke geesten! Het Manor House Hotel bevindt zich in een mooie eigen landschapstuin en biedt diverse multifunctionele ruimtes. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele bezienswaardigheden in County Durham, waaronder de kathedraal en het kasteel van Durham, de Durham Dales, Bishop Auckland en het kasteel van Barnard.
Dazu gehören die Kathedrale und das Schloss Durham, die Landschaft Durham Dales, Bishop Auckland und das Schloss Barnard.