Traduction de «gelegen in chersonissos » (Néerlandais → Allemand) :

Het Despina Hotel is centraal gelegen in Chersonissos, op 30 meter van het strand. Het beschikt over kamers met een balkon met uitzicht op de Kretenzer Zee.
Das Despina Hotel genießt eine zentrale Lage in Hersonissos, nur 30 m vom Strand entfernt, und verfügt über Zimmer mit einem Balkon, der das kretische Meer überblickt.

Hotel Ilios is centraal gelegen in Chersonissos, op slechts 300 meter van het strand, en beschikt over een zwembad op het dak en een restaurant.
Das zentral in Hersonissos, nur 200 Meter vom Strand entfernte Hotel Ilios bietet einen Swimmingpool auf der Dachterrasse und ein Restaurant.

De accommodatie is gelegen aan de strandweg in het centrum van Chersonissos, op slechts 24 km van Luchthaven Iraklion.
Das Palmera Beach Hotel liegt an der Küstenstraße im Zentrum von Hersonisos, nur 24 km vom internationalen Flughafen Heraklion entfernt.

Het complex is rustig gelegen, op slechts 1 km van het drukke centrum van Chersonissos.
Das Hersonissos Villas ist ruhig gelegen und dennoch nur 1 km vom geschäftigen Treiben im Zentrum von Hersonissos entfernt.

Sirius Apartments is gunstig gelegen op een rustige locatie ten noorden van de haven van Chersonissos, op minder dan 100 meter van het strand en 10 minuten van de stad.
In einer strategisch günstigen und ruhigen Lage nördlich des Hafens von Hersonissos empfängt Sie das Sirius Apartments, das weniger als 100 Meter vom Strand und 10 Minuten von der Stadt entfernt liegt.

U kunt ook een bezoek brengen aan Chersonissos met zijn intense nachtleven of aan de golfbaan van het eiland, gelegen op 3 km afstand.
Alternativ erwartet Sie in Hersonissos ein intensives Nachtleben, oder Sie nutzen den Golfplatz der Insel, der sich 3 km entfernt befindet.

Het Anna Maria Village is gelegen op 300 meter van het strand in Anissaras. Het hotel bevindt zich 25 km ten oosten van Heraklion en 2 km ten westen van Chersonissos.
Das Anna Maria Village liegt in Anissaras 25 km östlich von Heraklion und 2 km westlich von Hersonissos. Vom Strand trennen Sie nur 300 Meter.

Het Koutouloufari Village Holiday Club is gelegen in het als een amfitheater opgezette dorp Koutouloufari, boven de haven van Chersonissos en dicht bij de voet van de berg Charakas.
Im Dorf Koutouloufari, das im Stil eines Amphitheaters errichtet wurde, über dem Hafen von Hersonissos und nahe dem Fuß des Berges Charakas befindet sich der Koutouloufari Village Holiday Club.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Sollten Sie sich aus Ihrem Liegestuhl losreißen können, dann halten der Strand und die Stadt Neu-Hersonissos, jeweils 2,5 km entfernt, rund um die Uhr Unterhaltungsmöglichkeiten bereit.

De rustig gelegen Villa Anna bevindt zich dicht bij zee, op slechts 3 km van Chersonissos. Het complex ligt in Stalis en heeft een groot buitenzwembad en een prachtige tuin met een terras.
Die Villa Anna genießt eine ruhige Lage in Stalis, in der Nähe vom Meer. Sie bietet einen großen Außenpool, einen schönen Garten und eine Terrasse, nur 3 km von Hersonissos entfernt.