Vertaling van "gelegen in assisi " (Nederlands → Duits) :

Il Cortile di San Rufino Dolce Suite is centraal gelegen in Assisi, op 200 meter van de Pauselijke Basiliek van Sint-Franciscus van Assisi.
Das Cortile di San Rufino Dolce Suite liegt zentral in Assisi, 200 m von der päpstlichen Basilika des Heiligen Franziskus von Assisi entfernt.

Hotel San Giacomo is vredig gelegen in het historische centrum van Assisië, op 50 meter van de basiliek van Sint Franciscus.
In der Altstadt Assisis erwartet Sie 50 m entfernt von der Basilika San Francesco das Hotel San Giacomo.

Hotel Umbra is een gezellig, klein hotel in een typisch middeleeuwse straat in de buurt van het centraal gelegen Piazza del Comune, in het hart van Assisi.
Das kleine und gemütliche Hotel Umbra an einer der typischen mittelalterlichen Straßen in der Nähe der Piazza del Comune liegt im Herzen von Assisi.

De stad is ook perfect gelegen voor het bezoeken van andere gebieden in zowel Toscane en Umbrië. Montepulciano, Gubbio en Assisi liggen allemaal op slechts een uur rijden.
Die Stadt bietet zudem den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in andere Gegenden sowohl in der Toskana als auch in Umbrien, von Montepulciano nach Gubbio nach Assisi, die alle nur eine Stunde entfernt liegen.

Castello Di Monterone ligt op een heuvel met uitzicht op de groene vallei tussen Assisi en Perugia, en ontleent zijn naam aan het gebied waarin het gelegen is.
Das Castello Di Monterone verdankt den Namen der Lage auf einem Hügel mit Blick auf das grüne Tal zwischen Assisi und Perugia.

Hotel Vignola is gelegen in een rustige omgeving, midden in een grote tuin. Het biedt een ideale locatie voor een bezoek aan Umbrië en het bereiken van de belangrijkste kunststeden zoals: Assisi, Perugia, Gubbio, Spoleto, Cascia, Norcia, Todi en Orvieto.
Gäste genießen die ruhige Atmosphäre des Hotels, das von einem großen Garten umgeben ist und ideal liegt, um Umbrien und dessen bedeutende Kunststädte zu besuchen (Assisi, Perugia, Gubbio, Spoleto, Cascia, Norcia, Todi, Orvieto, etc.).

Dit landhuis is gelegen in de vallei onder Assisi en biedt een rustige locatie, met uitzicht op het Franciscaanse heiligdom.
Im Tal unterhalb von Assisi bietet dieser Ferienhof in ruhiger Lage Blick auf das Heiligtum der Franziskaner.

Er is gratis parkeergelegenheid. Nonna Rana is gelegen in Cannara, op 18 km van de luchthaven Perugia Sant'Egidio en op minder dan 30 minuten rijden van Assisi en Foligno.
Ihr Fahrzeug stellen Sie an der Unterkunft kostenfrei ab. Sie wohnen in der Stadt Cannara in 18 km Entfernung vom Flughafen Perugia-Sant'Egidio. Nach Assisi und Foligno fahren Sie jeweils knapp 30 Minuten.

De villa heeft een schitterende inrichting, een antieke open haard en antiek meubilair in de gemeenschappelijke ruimtes. De comfortabele kamers bieden een weids uitzicht op de lager gelegen vallei en in de verte op Assisi.
Die komfortablen Zimmer bieten eine atemberaubende Aussicht auf das Tal und Assisi am Horizont und sind mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN ausgestattet.

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de pittoreske stadjes van Umbrië. Assisi en Spello zijn in 30 minuten rijden te bereiken.
Das Hotel eignet sich ideal für Ausflüge in einige der malerischsten Städte Umbriens, denn sowohl Assisi als auch Spello befinden sich eine 30-minütige Fahrt entfernt.