Traduction de «gelegen in amadé » (Néerlandais → Allemand) :

Windbachgut is gelegen in Amadé Sport World, bekend om zijn vele sportmogelijkheden in elk seizoen.
Das Windbachgut liegt inmitten der Sportwelt Amadé mit Ihren zahlreichen Sportmöglichkeiten zu jeder Jahreszeit.

Rainerhof is centraal gelegen in Flachau, op minder dan 200 meter van de skipistes van Ski Amadé, de skibushalte, langlaufloipes en een supermarkt.
In der Innenstadt von Flachau begrüßt Sie der Rainerhof. In einem Umkreis von 200 m finden Sie Skipisten, die Ski Amadé, eine Skibushaltestelle, Langlaufloipen sowie einen Supermarkt.

Het pas gerenoveerde Sunside is rustig gelegen in de buurt van het centrum van Flachau, in het hart van Ski Amadé.
Das kürzlich renovierte Hotel Sunside liegt ruhig nahe dem Zentrum von Flachau, im Herzen der Region Ski Amadé.

Het 4-sterrenhotel Familien- und Wellnesshotel Hanneshof is rustig gelegen, op de helling van een heuvel in het Kleinarltal. Het biedt een volledig uitgeruste spa, internet en een directe toegang tot de skilift naar het skigebied Ski Amadé.
Das 4-Sterne-Familien- und Wellnesshotel Hanneshof liegt ruhig am Hang des Kleinarltals und bietet Ihnen einen voll ausgestatteten Wellnessbereich, Internetzugang und direkten Zugang zum Skilift in der Skiregion Amadé.

Apparthotel Panorama is rustig gelegen in het centrum van Flachau, op slechts 100 meter van de kabelbanen naar Ski Amadé.
Nur 100 Meter vom Skilift in die Region Ski Amadé entfernt wohnen Sie im Apparthotel Panorama in einer ruhigen Lage im Zentrum von Flachau.

Het meer Reitecksee en de thermische baden Amadé zijn op minder dan 2 km afstand van de accommodatie gelegen.
Der Reitecksee und die Therme Amadé sind 2 km entfernt.

Haus Weitgasser ligt in Flachau, op slechts 30 meter van de halte voor de gratis skibus naar de op 1 km afstand gelegen kabelbaan van Ski Amadé.
Vom Haus Weitgasser in Flachau gehen Sie nur 30 m zum kostenfreien Skibus, der Sie zur Seilbahn bringt, die ins 1 km entfernt gelegene Skigebiet Ski Amadé führt.

Gasten hebben gratis toegang tot het buitenzwembad in Wasserwelt Amade, dat op 5 minuten rijden van de accommodatie is gelegen.
Die nur 5 Fahrminuten entfernte Wasserwelt Amadé nutzen Sie kostenlos.

Restaurants, winkels, cafés, een skischool en skiverhuur liggen op slechts 1 minuut lopen van de accommodatie, die rustig gelegen is te midden van het enorme skigebied Ski Amade.
Restaurants, Geschäfte, Cafés, eine Skischule und ein Skiverleih finden Sie nur 1 Gehminute von diesem Hotel entfernt, das eine ruhige Lage inmitten der riesigen Wintersportregion Ski Amadé genießt.

Het Appartement Jagdhof, gelegen aan de rand van Flachau, bevindt zich op slechts 350 meter van de dichtstbijzijnde skilift in de regio Ski Amade.
Am Stadtrand von Flachau in der Skiregion Amadé gelegen, befindet sich nur 350 Meter vom nächsten Skilift entfernt das Apartment Jagdhof.