Traduction de «gelegen hotels s'algar » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Apartamentos Rafalet profiteert u van de faciliteiten van de 30 meter verderop gelegen hotels S'Algar en Sant Lluis.
Als Gast der Rafalet Apartments nutzen Sie auch die Einrichtungen im nahegelegenen Hotel S'Algar und im nur 30 m entfernten Hotel Sant Lluis.

Om lekker te ontspannen kunt u naar de spa in het Hotel S'Algar voor een sessie in het stoombad of de sauna.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotel S’Algar mit Dampfbad und Sauna.

Hotel S’Algar heeft de stijl van de Balearen en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het hotel ligt aan de kust van Menorca en is een uitstekende uitvalsbasis voor een zonnige strandvakantie.
An der Küste von Menorca empfängt Sie dieses Hotel mit Blick auf das Mittelmeer in idealer Lage für einen sonnigen Strandurlaub auf den Balearen.

Dit rustig gelegen hotel, gelegen tussen het Lilienstein- en Königsteingebergte is gevestigd in een 18e-eeuws pand en biedt een sauna en fietsverhuur.
Ruhig zwischen dem Gebirge Lilienstein und Königstein gelegen bietet das Hotel aus dem 18. Jahrhundert eine Sauna und einen Fahrradverleih.

Vanuit dit gunstig gelegen hotel zijn veel toeristische bezienswaardigheden en souvenirwinkels met batik-artikelen gemakkelijk bereikbaar.
Dank der günstigen Lage des Resorts erreichen Sie bequem viele touristische Sehenswürdigkeiten und Batik-Souvenirläden.

Het centraal gelegen hotel bevindt zich op een klein eindje lopen van diverse bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt zentral, nur einen kurzen Spaziergang von verschiedenen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Dit centraal gelegen hotel is gehuisvest in een modern gebouw, op 5 minuten lopen van het LRT-station Kampung Baru.
Das zentral gelegene Hotel befindet sich in einem modernen Gebäude.

Dit prachtige aan de zee gelegen hotel heeft zijn eigen privé-strand. Het beschikt over een groot buitenzwembad waarrond de kamers met airconditioning liggen.
Dieses beeindruckende Strandresort lockt mit einem eigenen Privatstrand, einem großen Außenpool und klimatisierten Zimmern, die um den Pool herum angelegt sind.

Bij het 500 meter verderop gelegen Hotel Corinthia kunnen gasten van het Mobile Homes Zablaće Camp gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en de binnenzwembaden.
Fitnessmöglichkeiten und Innenpools finden Sie im Hotel Corinthia in 500 m Entfernung. Als Gast des Mobile Homes Zablaće Camp nutzen Sie diese Einrichtungen kostenfrei.

Dit centraal gelegen hotel biedt elegante accommodaties met gratis WiFi. Het ligt op slechts 400 meter afstand van het metrostation Corvin Negyed en naast een modern winkelcentrum.
Nur 400 m vom U-Bahnhof Corvin Negyed entfernt empfängt Sie dieses Hotel in zentraler Lage neben einem modernen Einkaufszentrum. Sie wohnen in eleganten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.