Vertaling van "gelegen hotel vindt " (Nederlands → Duits) :

In de directe omgeving van het centraal gelegen hotel vindt u winkels, bars, cafés, de jachthaven en diverse bekroonde musea.
Im Café erhalten Sie zudem den ganzen Tag über Speisen und Getränke. Das Hotel ist zentral gelegen und Geschäfte, Bars, Cafés, der Jachthafen sowie preisgekrönte Museen befinden sich direkt vor der Haustür.

Dit centraal gelegen hotel vindt u op slechts 10 minuten lopen van het centraal station van Düsseldorf en het park de Hofgarten. Het biedt gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof Düsseldorf und dem Hofgarten entfernt bietet dieses zentrale Hotel kostenloses WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit gunstig gelegen hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het winkelcentrum Houston Galleria, waar u luxe winkels en restaurants vindt. Het hotel biedt gratis WiFi en een dagelijks gratis ontbijt.
In günstiger Lage, nur 5 Gehminuten von den führenden Geschäften und Restaurants im Einkaufszentrum Houston Galleria entfernt, bietet dieses Hotel kostenfreies WLAN und ein tägliches kostenloses Frühstück.

In een rustige wijk in het hart van de tuinstad Metz, vindt u dit handig gelegen hotel-restaurant.
Das Hotel und Restaurant liegt günstig in einer ruhigen Gegend im Herzen der Gartenstadt Metz und eignet sich hervorragend, um von hier aus Ausflüge in die Hauptstadt von Lothringen zu unternehmen.

Op 150 meter van het hotel vindt u diverse winkels, cafés en tavernes. Op slechts een paar meter afstand van het Mary Hotel vindt u een bushalte, waarvandaan u naar het 4 km verderop gelegen centrum van Rethymnon kunt reizen.
Geschäfte, Cafés und Tavernen sind ca. 150 m entfernt.Nur wenige Meter vom Mary Hotel entfernt finden Sie eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins 4 km entfernte Zentrum von Rethymnon.

De stad Rhodos bevindt zich op 13 km van Hotel Platon, terwijl het mooie strand Anthony Quinn op 2 km afstand is gelegen. Dicht bij het hotel vindt u gratis openbare parkeergelegenheid.
Rhodos ist 13 km vom Hotel Platon entfernt und den schönen Anthony Quinn Strand erreichen Sie in 2 km. Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe des Hotels zur Verfügung.

In de kamers van het hotel vindt men men de historische elementen terug van het eeuwenoude pand, dat is gelegen onder de kantelen van het Arundel Kasteel.
Das historische Hotel liegt unter den Zinnen von Schloss Arundel und verfügt über Zimmer mit zeitgenössischen Ausstattungsmerkmalen.

Het ideaal gelegen Hotel ATH Salinas Park bevindt zich aan het strand in Roquetas de Mar. Hier vindt u buitenzwembaden die worden omgeven door tuinen.
Das Hotel ATH Salinas Park begrüßt Sie in idealer Lage an der Strandpromenade von Roquetas de Mar und verfügt über von Gärten umgebene Außenpools.

Het Cosmopolitan Hotel Melbourne - by 8Hotels is ideaal gelegen in het hart van het bruisende St Kilda, op 2 minuten van de cafés in Acland Street. Voor de deur van het hotel vindt u een tramhalte.
In idealer Lage, im Herzen des belebten St. Kilda und nur 2 Minuten von den Cafés der Acland Street entfernt, empfängt Sie das Cosmopolitan Hotel. Eine Straßenbahn hält direkt vor dem Hotel.

Het Hôtel des Invalides ligt op 600 meter afstand, en op 170 meter van het hotel vindt u het metrostation École Militaire, vanaf waar u met het openbaar vervoer naar verder weg gelegen bezienswaardigheden kunt reizen.
Der Invalidendom liegt 600 Meter entfernt und weitere Attraktionen besuchen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom nur 170 Meter entfernten U-Bahnhof Ecole Militaire.