Traduction de «gelegen hotel normandie » (Néerlandais → Allemand) :

Het centraal gelegen Hotel Normandie bevindt zich op 8 km van het Dolby Theatre.
Das zentral gelegene Normandie Hotel ist 8 km vom Veranstaltungs- und Konzertsaal Dolby Theatre entfernt.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van Mont-Saint-Michel, in het mooie kleine dorpje Pontorson, ideaal gelegen tussen Normandië en Bretagne.
5 Fahrminuten vom Mont Saint-Michel entfernt liegt das Hôtel Montgomery im freundlichen kleinen Pontorson zwischen der Normandie und der Bretagne.

Dit ideaal gelegen hotel tussen Normandië en Picardië is gevestigd in een charmant Anglo-Normandische gebouw uit de jaren 70 van de negentiende eeuw.
In idealer Lage zwischen den Regionen Normandie und Picardie empfängt Sie dieses Hotel in einem charmanten anglo-normannischen Gebäude aus den 1870er Jahren.

Het hotel is gelegen tussen Normandië en Bretagne, aan de baai van Mont Saint-Michel.
Das Hotel liegt zwischen der Normandie und der Bretagne an der Bucht von Mont Saint Michel.

Normandie Hotel is op 20 minuten loopafstand van Regent's Park en Madame Tussaud gelegen. Op 25 minuten lopen zijn de vele theaters in West End te bereiken.
Den Regent's Park und Madame Tussaud's erreichen Sie in 20 Minuten zu Fuß und das West End mit seinen zahlreichen Theatern liegt 25 Gehminuten entfernt.

Het hotel biedt in de eetruimte ook een ontbijt met zelfgemaakt gebak en jam. Gasten van L'auberge Du Cochon d'Or kunnen een bezoek brengen aan de stranden van Normandië in de buurt van het 22 km verderop gelegen Trouville-sur-Mer. Het is 17 minuten rijden naar Honfleur.
Das Hotel serviert das Frühstück im Speisesaal des Hotels Wenn Sie im L'Auberge du Cochon d'Or wohnen, können Sie die Strände der Normandie im 22 km entfernten Trouville-sur-Mer besuchen. Honfleur erreichen Sie in 17 Fahrminuten.

De Brit Hotel is gelegen in Lessay, een kleine stad in het centrum van het schiereiland Cotentin te Normandië, aan de noord-westelijke kust van Frankrijk.
Das Brit Hotel erwartet Sie in Lessay - einer kleinen Stadt auf der Halbinsel Cotentin in der Normandie. Freuen Sie sich auf erholsame Tage an der französischen Nordwestküste.

Dit hotel is gelegen in het centrum van de historische stad Lisieux, in het hart van Basse-Normandie.
Im Herzen der Basse-Normandie empfängt Sie dieses Hotel im Zentrum der historischen Stadt Lisieux.

Het Courtonne hotel is gelegen in het centrum, dicht bij de winkels en de jachthaven. Het ligt in het hart van een stad vol geschiedenis, op 19 km van het Musée Mémorial de la Bataille de Normandie (het museum over de landing in Normandië) en de D-Day stranden.
Das in unmittelbarer Nähe zu den Geschäften und dem Jachthafen im Stadtzentrum von Caen gelegene Courtonne Hotel befindet sich im Herzen einer geschichtsträchtigen Stadt, nur 19 km von den Stränden entfernt, an denen die Alliierten in der Normandie gelandet sind und in der Nähe des Memorial Museums.

Het is slechts 2 km naar de afslag van de snelweg en het hotel is perfect gelegen voor een ontspannen vakantie in de regio's Bretagne en Normandië.
Das Hotel der ideale Ort, um eine erholsame Zeit in der Bretagne und der Normandie zu verbringen.