Vertaling van "gelegen hotel lilton is gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Het centraal gelegen Hotel Lilton is gevestigd in een gebouw uit het einde van de 19e eeuw, bij de rivier de Rönne, op 300 meter van het station van Ängelholm.
Das Hotel Lilton begrüßt Sie in zentraler Lage in einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert am Fluss Rönne nur 300 m vom Bahnhof von Ängelholm entfernt.

Het rustig gelegen Hotel Sissi is gevestigd in een gebouw in modern-eclectische stijl op 300 meter van de Grote Boulevard van Boedapest en het metrostation Corvin-negyed aan Lijn M3.
Das in einem modernen, eklektischen Stil erbaute Hotel Sissi begrüßt Sie in ruhiger Lage nur 300 m vom Großen Ring Nagykörút und vom U-Bahnhof Corvin Negyed der Linie M3 entfernt.

Dit rustig gelegen hotel, gelegen tussen het Lilienstein- en Königsteingebergte is gevestigd in een 18e-eeuws pand en biedt een sauna en fietsverhuur.
Ruhig zwischen dem Gebirge Lilienstein und Königstein gelegen bietet das Hotel aus dem 18. Jahrhundert eine Sauna und einen Fahrradverleih.

Riad Maryam, gelegen in het hart van de medina, is een familie gerund hotel en is gevestigd in een kenmerkend huis uit begin van de eeuw.
Das familiengeführte Riad Maryam befindet sich im Herzen der Medina in einem typischen Haus aus dem Anfang des Jahrhunderts.

Dit centraal gelegen hotel is gevestigd in het oude postkantoor, recht tegenover het centraal station van Leipzig.
Dieses Hotel befindet sich im historischen Reichspostgebäude in zentraler Lage, direkt gegenüber dem Leipziger Hauptbahnhof.

Castello Chiola is een prachtig hotel dat is gevestigd in een oud kasteel boven het kleine middeleeuwse stadje Loreto Aprutino, gelegen tussen de Gran Sasso National Park en Pescara.
In einer alten Burg oberhalb des kleinen mittelalterlichen Städtchens Loreto Aprutino erwartet Sie das fabelhafte Hotel Castello Chiola zwischen Pescara und dem Nationalpark Gran Sasso.

Dit rustig gelegen hotel is gevestigd in het dorp Chicheley, op slechts 5 minuten rijden van de snelweg M1.
Das abgelegene Chicheley Hall liegt in der Ortschaft Chicheley, nur 5 Fahrminuten von der Autobahn M1 entfernt.

Dit eenvoudige en centraal gelegen hotel is gevestigd in een herenhuis en ligt in de chique buurt Belgravia, op slechts 5 minuten lopen van Victoria Station.
Im eleganten Stadtteil Belgravia befindet es sich in einem klassischen Reihenhaus und nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Victoria entfernt.

Dit rustig gelegen hotel is gevestigd in een klassiek Georgiaans huis in een groot, heuvelachtig tuin- en parklandschap. Het heeft de traditionele van gastvrijheid overgenomen van de voorouders en biedt 18 individueel ingerichte kamers.
Dieses klassische, georgianische Haus liegt inmitten einer ruhigen, weitläufigen Garten- und Parkanlage und hat sich zum Ziel gesetzt, seine angestammte Tradition der Gastfreundschaft in den 18 individuell eingerichteten Zimmern fortzuführen.

Hotel Button is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, gelegen in een centrale wijk van Parma.
Das Hotel Button empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im zentralen Stadtteil von Parma.