Traduction de «gelegen hotel city » (Néerlandais → Allemand) :

Het centraal gelegen Hotel City 5 werd in de zomer van 2012 geopend. Het hotel biedt lichte, moderne ingerichte kamers met gratis WiFi en een lcd-tv met kabelzenders.
Das zentral gelegene, im Sommer 2012 eröffnete Hotel City 5 bietet helle, modern eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und LCD-Kabel-TV.

Hotel City is gelegen in het centrum van Ancona, op slechts een steenworp afstand van het voetgangersgebied.
Im Zentrum von Ancona, nur wenige Schritte von der Fußgängerzone entfernt, heißt Sie das Hotel City willkommen.

Hotel City West Superior werd in 2012 geopend en is gelegen in Chur.
Das im Jahr 2012 eröffnete Hotel City West erwartet Sie in Chur mit einem Fitnessraum und klimatisierten Zimmern.

Het Lindner Hotel City Lounge Antwerpen heeft 4 sterren en is centraal gelegen in de historische diamantwijk, op 5 minuten lopen van het centraal station van Antwerpen.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich im geschichtsträchtigen Diamantenviertel und liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Antwerpen-Centraal entfernt.

Hotel City Inn is gelegen in een rustige straat op slechts 3 minuten lopen van metrostation Corvin-negyed.
Das Hotel City Inn befindet sich an einer ruhigen Seitenstraße, nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Corvin-negyed entfernt.

Het Pantheon City Hotel is een modern, centraal gelegen hotel aan het strand van Gythio.
Direkt am Strand der Stadt Gythio, mit herrlicher Aussicht über das Meer und den Hafen, begrüßt Sie mit dem Pantheon City Hotel ein modernes, zentral gelegenes Hotel.

Hotel City Inn is gelegen op loopafstand van de spa en het stadscentrum. Dit hotel in Bad Nenndorf biedt eenvoudig toegang tot de snelweg A2. Het ligt op 30 minuten rijden van het centrum van Hannover.
In Laufweite zum Kur- und Stadtzentrum bietet dieses Hotel in Bad Nenndorf gute Verbindung zur Autobahn A2, über die Sie in 30 Minuten zum Zentrum Hannovers gelangen.

Het hotel is uitstekend gelegen ten opzichte van de snelwegen in de buurt en het TRAX-lightrailstation van Salt Lake City. Zo reist u gemakkelijk naar bezienswaardigheden zoals het Museum voor Natuurgeschiedenis van Utah en het pretpark Lagoon.
Es bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen in der Umgebung und die TRAX-Station Salt Lake City. So können Sie Sehenswürdigkeiten wie das Utah Museum of Natural History und den Freizeitpark Lagoon bequem vom Hotel aus erreichen.

Premier Inn Cardiff City Centre is gunstig gelegen in het centrum van Cardiff. Het hotel beschikt over moderne kamers en sommige bieden uitzicht over de stad.
In idealer Lage in Cardiffs Innenstadt bietet dieses Premier Inn moderne Zimmer, einige davon mit Blick über die Stadt.

Het hotel, dat voor de City Centre Mall gelegen is, beschikt over gratis parkeergelegenheid en gratis openbare WiFi.
Kostenlose Parkmöglichkeiten sowie gratis Internetzugang über WLAN stehen Ihnen zur Verfügung.