Vertaling van "cardiff het hotel " (Nederlands → Duits) :

Premier Inn Cardiff City Centre is gunstig gelegen in het centrum van Cardiff. Het hotel beschikt over moderne kamers en sommige bieden uitzicht over de stad.
In idealer Lage in Cardiffs Innenstadt bietet dieses Premier Inn moderne Zimmer, einige davon mit Blick über die Stadt.

Dit onlangs gerenoveerde, Victoriaanse hotel ligt in het hart van het vernieuwingsgebied van Newport, op slechts 20 minuten van Cardiff. Het hotel is ideaal gelegen voor het verkennen van Zuid-Wales en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg M4.
Diese frisch renovierte, viktorianische Residenz im Herzen des Regenerationsbereiches von Newport ist ein idealer Ausgangspunkt, um den südlichen Teil von Wales zu erkunden. Sie haben einfachen Zugang zur M4 und wohnen nur 20 Minuten von Cardiff entfernt.

Het Beverley Hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het prachtige Cardiff Castle.
Das Beverley Hotel liegt nur 15 Gehminuten von dem beeindruckenden Cardiff Castle entfernt.

Het Beverley Hotel ligt aan de lommerrijke Cathedral Road in Cardiff, op slechts 15 minuten lopen van het Millenium-stadion.
Das Beverley Hotel liegt in der grünen Cathedral Road in Cardiff, nur 15 Gehminuten vom Millennium Stadium entfernt.

Deze moderne appartementen liggen op een korte loopafstand van het centrum van Cardiff en vlak bij het restaurant- en uitgaansgebied Mermaid Quay. U kunt als gast van het Space in the City gratis gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel, evenals het zwembad en de congreszaal.
Diese modernen Apartments empfangen Sie einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Cardiff entfernt in der Nähe des Restaurant- und Einkaufsviertels Mermaid Quay. Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung des hoteleigenen Fitnessstudios, des Pools und einer Konferenz-Suite.

De Holiday Inn Express Cardiff Bay ligt aan de waterkant van de oude East Dock van Cardiff Bay, op slechts 20 minuten lopen van het hart van het centrum. Dit moderne hotel biedt goed uitgeruste kamers met airconditioning.
Im Hafengebiet des alten East Dock in Cardiff Bay, nur 20 Gehminuten vom Herzen der Innenstadt entfernt, bietet das moderne Hotel gut ausgestattete und klimatisierte Zimmer.

Dit hotel ligt op een goede locatie in het centrum van Cardiff, tegenover de Motorpoint Arena (voorheen de Cardiff International Arena) en naast winkelcentrum St. David. Het Millennium Stadium, Cardiff Castle, het centraal station en één van de de belangrijkste zakenwijken, Callaghans Square, bereikt u te voet in 5 minuten.
In günstiger Lage im Zentrum von Cardiff, genau gegenüber der Motorpoint Arena (ehemals Cardiff International Arena) erwartet Sie das Park Inn by Radisson Cardiff City Centre. Sie wohnen direkt neben dem Einkaufskomplex St. David’s und nur 5 Gehminuten vom Millennium Stadium, dem Cardiff Castle, dem Hauptbahnhof und dem Callaghans Square, einem der wichtigsten Geschäftsviertel, entfernt.

Het heeft ruime kamers met gratis internet, gratis parkeergelegenheid en een restaurant. Vanaf het hotel is het 2,4 km naar het centrum van Cardiff.
Es bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang, kostenlose Parkplätze und ein Restaurant.

De Future Inn Cardiff Bay is een modern hotel op 400 meter van het Wales Millennium Centre.
Nur 400 Meter vom Wales Millennium Centre und 2 km vom Stadtzentrum von Cardiff entfernt begrüßt Sie das moderne Hotel Future Inn Cardiff Bay.

Alle lichte kamers van hotel Ibis Cardiff Centre zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Die hellen Zimmer im Ibis Cardiff Centre sind alle mit einem Flachbild-TV und einem eigenem Bad ausgestattet.