Traduction de «gelegen hotel bevindt zich aan loch earn in nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich aan Loch Earn in Nationaal Park Loch Lomond The Trossachs op het prachtige Schotse platteland.
Dieses im Nationalpark Loch Lomond und Trossachs und am Rande des Loch Earn gelegene Hotel bietet eine ruhige Lage inmitten der wunderschönen schottischen Landschaft.

Dit gunstig gelegen hotel bevindt zich in Saint-Nicolas en biedt uitzicht over het Nationaal Park Gran Paradiso. Het is een ideale uitvalsbasis voor skiën in de winter en wandelen in de zomer.
Das Hotel Saint Nicolas liegt in Saint Nicolas mit Blick auf den Nationalpark Gran Paradiso und bietet eine im Winter günstige Lage zum Skifahren und im Sommer zum Wandern.

Het rustig gelegen Loch Melfort Hotel bevindt zich naast de beroemde Arduaine Gardens, iets ten zuiden van Oban.
Das ruhige Loch Melfort Hotel liegt neben den berühmten Arduaine-Gärten und etwas südlich von Oban.

Het hotel bevindt zich op slechts 1,5 km afstand van het schilderachtige dorpje Lochgoilhead in het nationaal park Loch Lomond en Trossachs. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige West-Schotland.
Das Hotel liegt nur 1,6 km vom malerischen Ort Lochgoilhead im Nationalpark Loch Lomond und the Trossachs und präsentiert sich als idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den schönen Westen Schottlands.

Het hotel bevindt zich op slechts 500 meter van het nationaal park Meer van Skhodër en op 28 km van de kust. Op 200 meter van het hotel stoppen bussen. De accommodatie kan op aanvraag een pendeldienst regelen naar de op 98 km gelegen luchthaven van Tirana.
Der Nationalpark Skutarisee ist nur 500 m entfernt, während Sie die Küste nach 28 km erreichen. Busse halten nur 200 m entfernt und vom Flughafen Tirana trennen Sie 98 km. Auf Anfrage kann ein Flughafentransfer arrangiert werden.

Dit hotel is gelegen in het nationaal erkende kuuroord Gößweinstein. Het bevindt zich in het hart van Frankisch Zwitserland, een gebied met laaggelegen bergen met een maximale hoogte van 625 meter.
Das Hotel begrüßt Sie im staatlich anerkannten Luftkurort Gößweinstein, inmitten der Fränkischen Schweiz, einer Mittelgebirgslandschaft mit einer Höhenlage von bis zu 625 m über dem Meeresspiegel.

Het ideaal gelegen Glenmoriston Arms bevindt zich in het dorp Invermoriston in de Highlands, dicht bij Loch Ness. Het traditionele hotel ligt bij het knooppunt Skye, Lochaber en Inverness aan de snelweg A82.
In den Highlands begrüßt Sie im Dorf Invermoriston in der Nähe des Loch Ness dieses traditionelle Hotel in idealer Lage an der Verzweigung der A82, die eine Anbindung an Skye, Lochaber und Inverness bietet.

Het Grosvenor Hotel is gunstig gelegen om de Engels Rivièra te verkennen. Het bevindt zich op 5,6 km van de dierentuin Paignton Zoo en op 39 km van het nationaal park Dartmoor.
Das Grosvenor Hotel ist ein günstiger Ausgangspunkt zur Erkundung der englischen Riviera. Hier wohnen Sie zudem 5,6 km vom Zoo in Paignton sowie 38,6 km vom Nationalpark Dartmoor entfernt.

Het Raven Hall Hotel is prachtig gelegen op een klif met uitzicht op Robin Hood's Bay bij Ravenscar. Het bevindt zich in het schilderachtige Nationaal Park North York Moors.
In reizvoller Lage auf den Klippen von Ravenscar blickt das Raven Hall Hotel auf die Robin Hood's Bay. Hier wohnen Sie in den malerischen North York Moors.