Traduction de «gelegen en uitstekend » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Vela is rustig gelegen en uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer. De bussen naar het centrum van Trento stoppen voor de deur.
Das ruhig gelegene Hotel Vela bietet eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Dit mooie Engels landhuishotel (AA 85% Verdienste) is ideaal gelegen op 2,4 km van het marktstadje Ludlow. Het biedt een uitstekend niveau van dienstverlening, gastronomisch eten en uitstekende accommodatie.
In idealer Lage, ca. 1 km von der Marktgemeinde Ludlow entfernt, heißt Sie dieses gehobene englische Landhaushotel (AA 85% Merit) willkommen.

Hotel Cécilia is uitstekend gelegen op een steenworp afstand van het Place de l'Etoile en de beroemde Arc de Triomphe van Parijs.
Das Cécilia Hotel befindet sich in hervorragender Lage nur wenige Schritte vom Pariser Place de l'Etoile und dem berühmten Arc de Triomphe entfernt.

Hawthorn Suite is gelegen in Jumeirah Beach Residence op een uitstekende locatie aan de belangrijkste boulevard, die een verscheidenheid aan amusementsactiviteiten voor de hele familie biedt. Het heeft ook een spectaculair uitzicht op de Arabische Golf.
An der Jumeirah Beach Residence begrüßt Sie das Hawthorn Suite in erstklassiger Lage an der Hauptstraße mit einer Vielzahl von Aktivitäten und Familienunterhaltung sowie einer spektakulären Aussicht auf den Arabischen Golf.

Het centraal gelegen hotel is een praktische, budgetvriendelijke uitvalsbasis in Londen. Het ligt niet ver van Oxford Street, waar men uitstekend kan winkelen.
Das zentral gelegene Hotel mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis eignet sich als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch London. Sie wohnen unweit der Oxford Street mit ihren vielen Geschäften.

The Center Hotel is ideaal gelegen tussen het treinstation van Kortrijk en het marktplein in het centrum van Kortrijk, en biedt uitstekende vervoersverbindingen voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Das Center Hotel genießt eine ideale Lage zwischen dem Bahnhof Kortrijk und dem Marktplatz im Zentrum von Kortrijk und bietet eine sehr gute Verkehrsanbindung sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende.

Het Best Western Premier Amaranth Suvarnabhumi Airport is gunstig gelegen, in de buurt van de internationale luchthaven Suvarnabhumi. Het beschikt over comfortabele accommodatie met een uitstekende service en prachtige faciliteiten.
In gute Lage unweit des internationalen Flughafens Suvarnabhumi, erwarten Sie im Best Western Premier Amaranth Suvarnabhumi Airport komfortable Unterkünfte mit erstklassiger Einrichtung und hervorragendem Service.

Het appartement is uitstekend gelegen voor het verkennen van de stad Bordeaux.
Das Apartment bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die Stadt Bordeaux zu erkunden.

Hotel Madison is uitstekend gelegen voor een bezoek aan de historische bezienswaardigheden van Rome. De Spaanse Trappen en de Trevifontein liggen op ongeveer 15 minuten lopen.
Das Hotel Madison eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung der historischen Sehenswürdigkeiten Roms. Entdecken Sie die Spanische Treppe und den Trevi-Brunnen in nur 15 Gehminuten Entfernung.

Het hotel is gelegen op iets meer dan 8 km van Dartford, en het biedt zo een uitstekende uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
Das nur 5,6 km von Dartford entfernte Hotel ist ein hervorragend geeigneter Ausgangsort zur Erkundung der Umgebung.