Vertaling van "rustig gelegen en uitstekend " (Nederlands → Duits) :

Hotel Vela is rustig gelegen en uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer. De bussen naar het centrum van Trento stoppen voor de deur.
Das ruhig gelegene Hotel Vela bietet eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Pension Vanii is rustig gelegen, op slechts 15 minuten lopen van het pretpark Europa-Park. Het complex biedt gratis parkeergelegenheid, uitstekende vervoersverbindingen en fleurige appartementen.
Diese ruhig gelegene, nur 15 Gehminuten vom Europa-Park Rust entfernte Pension erwartet Sie mit familienfreundlichen und hellen Apartments. Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen kostenfreie Parkplätze und die gute Verkehrsanbindung.

Hotel Silver is rustig gelegen, op 900 meter van het centrum van Oradea. Het beschikt over goed uitgeruste kamers, uitstekende zakelijke faciliteiten en een ultramodern wellnesscentrum.
In ruhiger Lage, 900 m vom Zentrum von Oradea entfernt, erwartet Sie das Hotel Silver mit gut ausgestatteten Zimmer, ausgezeichneten Businesseinrichtungen und einem hochmodernen Wellnessbereich für einen angenehmen Aufenthalt.

Dit hotel is centraal en rustig gelegen bij de universiteit en biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om deze historische stad te verkennen.
Sie finden das Hotel Valentina in ruhiger Lage nahe der Universität; es bietet optimale Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz und ist der ideale Ausgangspunkt, um die historische Stadt zu erkunden.

Dit 4-sterrenhotel is rustig gelegen in Erkrath, een groene buitenwijk van Düsseldorf. Het beschikt over moderne accommodatie in landelijke stijl, met een uitstekende verbinding met de A3 en gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage in Erkrath am grünen Stadtrand von Düsseldorf und verfügt über kostenfreies WLAN, moderne Zimmer im Landhausstil und eine exzellente Anbindung an die Autobahn A3.

Villa Rosmarino is rustig gelegen, op 10 minuten lopen van Camogli, een traditioneel Ligurisch vissersdorp dat bekendstaat om haar uitstekende restaurants met visspecialiteiten.
Sie wohnen in ruhiger Lage nur 10 Gehminuten vom traditionell ligurischen Fischerdorf Camogli entfernt, in dem einladende Restaurants schmackhafte Meeresfrüchte servieren.

Rustig gelegen aan de rand van het kuuroord Bad Kötzting, biedt dit 3-sterren hotel een buitenzwembad, spa en uitstekende cosmetische faciliteiten, evenals vele mogelijkheden tot vrijetijdsbesteding.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Gegend vor den Toren des Kurortes Bad Kötzting. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein umfassendes Wellnesscenter mit Kosmetiksalon sowie das Angebot an Freizeitaktivitäten.

Dit driesterrenhotel is rustig gelegen in het district Elsen van Paderborn. Het beschikt over comfortabele kamers en een gratis draadloze internetverbinding en uitstekende verbindingen met de snelweg A33.
Dieses 3-Sterne-Hotel besticht durch seine ruhige Lage im ruhigen Paderborner Stadtteil Elsen und nicht zuletzt die gute Anbindung an die Autobahn A33. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und das kostenfreie WLAN.

Het rustig gelegen pension Erlebnishotel Ponyhof in Stadtkyll ligt slechts 12 km van de Belgische grens. Het biedt uitstekende paardrijfaciliteiten, een schilderachtig uitzicht op het natuurpark Hoge Venen-Eifel en gratis WiFi.
Mit seinen Reitmöglichkeiten, der schönen Aussicht auf den malerischen Naturpark Hohes Venn-Eifel sowie kostenfreiem WLAN besticht diese ruhig gelegene Pension in in der Gemeinde Stadtkyll, die sich nur 12 km von der belgischen Grenze entfernt befindet.

Hotel Ibis Plzen is rustig gelegen in de commerciële wijk Borska Pole in Plzen. Het heeft comfortabel ingerichte kamers met gratis internet en uitstekende faciliteiten.
In ruhiger Lage im Gewerbegebiet Borska Pole in Plzeň begrüßt Sie das Hotel Ibis Plzeň mit komfortabel eingerichteten Zimmern mit einem kostenfreien Internetzugang und hervorragender Ausstattung.